bor1 [ô] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Kiefer; die Föhre
alepski bor Aleppo-/See-Kiefer
črni bor Schwarz-Kiefer/-Föhre
dolgolistni/močvirski bor Sumpf-Kiefer
gozdni ➞ → rdeči
gladki bor Weymouths-Kiefer/Strobe
japonski črni bor Japanische Schwarz-Kiefer
obmorski bor Meerstrand-/Strand-Kiefer
pepelasti bor (munika) Panzer-Kiefer
rdeči bor Wald-Kiefer/Gemeine Kiefer, Rot-Föhre
sivi/balkanski bor (molika) Mazedonische Kiefer
smolnati bor Pech-Kiefer
zeleni bor Weymouths- Kiefer
Zadetki iskanja
- bor2 [ó] moški spol (-a …) kemija das Bor
- bor2 bot pino m (común ali rodeno)
borov gozdiček pinar m; pinedo m - bor samostalnik
(drevo) ▸ fenyőfa, bórfenyőstar bor ▸ öreg bórfenyővisok bor ▸ sudár fenyőmasiven bor ▸ tömör fenyőfaPovezane iztočnice: sibirski bor - bor samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ bórvsebovati bor ▸ bórt tartalmazvsebnost bora ▸ bórtartalomSopomenke: B - bór1 botanika pine; pine tree; Scotch fir; wild pine
črni bór Austrian pine
gozd bórov pine forest - bór2 kemija boron
bórova kislina (vazelina) boric acid (vaseline)
bórovo mazilo boric ointment - bór kemija bore moški spol
borova kislina acide moški spol borique - bór (-a) m kem. boro (B)
- bór -a m (lat. borax < ar. burak < perz. burah) bor
- bór1 kem boro m
borova kislina ácido m bórico - bór -a m., бор |елемент| -у ч.
- bór -a m kem. bor
- bòr botanika pin moški spol
pritlikavi, nizki bor pin nain
rdeči bor pin sylvestre - bòr1 (bôra) m bot. pino (Pinus):
pogozdovanje krasa z borom rimboschimento del carso con pini
črni bor pino negro, austriaco (Pinus nigra)
pritlikavi bor mugo (Pinus montana)
rdeči bor pino comune, silvestre (Pinus silvestris) - bòr2 (bôra) m bezzo; baiocco; ekst. quattrino, quattrini, soldi:
ne imeti bora v žepu non avere il becco di un quattrino - bòr bora m bot. bor: črni bor
crni bor, Pinus nigra; rdeči bor bot.
bijeli, beli bor, Pinus silvestris - bòr bora m nekada novac niske vrijednosti, parica: biti brez -a in božjaka
- bòr bôra m., со́сна́ со́сни́ ж.
- bòr -a m pin