bobnar [ó] moški spol (-ja …) der Trommler, der Tambour
bóbnar drummer
glavni polkovni bóbnar drum major
bóbnar tambour moški spol
bóbnar (-ja) m tamburino; batterista; percussionista:
mestni bobnar banditore
bóbnar -ja m bubnjar, dobošar
bóbnar tambor m ; tamborilero m
bóbnar -ja m., бараба́нщик -а ч., бубня́р -а́ ч.
batterista m, f (m pl. -ti) glasba bobnar, bobnarka
bombo moški spol velik boben; bobnar; žara za volilne kroglice; pretiravanje, bahanje, nadutost
de bombo y platillos pretiran, napihnjen (reklama)
dar bombo pretirano hvaliti, upadljivo reklamo delati
darse bombo bahati se, širokoustiti se
hacer mucho bombo upadljivo reklamo delati
ir al bombo (Am) konec vzeti
búbalo s
1. žarg. gulež, pilež
2. pretepač, kdor pretepa: ujak bijaše bubalo bez srca i bez glave
3. bobnar, kdor udarja na boben
bȕbnjadžija m dial. bobnar: suh bubnjadžija udarao je u razdrt bubanj
bùbnjalo s
1. slabš. boben
2. iron. bobnar
bùbnjār -ára m
1. bobnar
2. zool. velika bobnarica
drum1 [drʌm] samostalnik
boben
anatomija bobnič; bobnanje; bobnar; valj; del stebra
zastarelo popoldanska ali večerna družba
to beat a big drum delati bučno reklamo, obesiti na véliki zvon
beat of drum bobnanje
roll of drums glasno bobnanje
drum major glavni polkovni bobnar
drums and fifes vojaška godba
drummer [drʌ́mə] samostalnik
bobnar, tambur
ameriško trgovski potnik
drummer [drœmœr] masculin, anglais (jazz) bobnar
kettle-drummer [kétldrʌmə] samostalnik
glasba pavkist, bobnar
percussionista m, f (m pl. -ti) glasba tolkalec; bobnar