Franja

bič|ek moški spol (-ka …)

1. živalstvo, zoologija, rastlinstvo, botanika die Geißel (z bički begeißelt)

2. rastlinstvo, botanika Schoenoplectus: die Teichbinse, die Sumpfbinse
jezerski bič die Seebinse
(srpica) Bolboschoenus: die Strandsimse

bíček bíčevje botanika rush

bíček¹ botanika, biologija petit roseau; flagelle moški spol

bíček² jeune taureau moški spol , taurillon moški spol , bouvillon moški spol

bíček¹ (-čka) m

1. dem. od bič frustino

2. biol. coda:
bički spolnih celic le code degli spermatozoi

bíček² (-čka) m bot. giunco di palude (Schoenoplectus)

bíček -čka m
1. bičić: švrkati z -om
2. bič, dugačak, končast protoplazmatički izraštaj u praživotinja: -i spolnih celic

bíček -čka m bot. oblić

bíček, bíčje, bíčevje junco m ; caña f

rogoznica iz bičevja estera f de junco

bȉč bìča m, mn. bìčevi
1. bič: pucketati -em; tjerati, terati stoku -em
2. pramen: kosa mu je padala u znojavim -ima
3. ekspr. bič, teror: turski bič
4. zool. biček
5. protjerati koga kroz bičeve pognati koga skozi šibe

bìčić m, bìčić -íća m bikec, biček

bìčić m, bìčīć -íća m biček, bičič: zamahnuti -em

bìkčič m bikec, biček

cañilla ženski spol tenka cev, trst(ika), loček, biček

flagēllo m

1. bič

2. pren. bič, šiba božja, nadloga, nesreča, stiska:
il flagello della carestia bič pomanjkanja

3. pog. ogromna količina, kup, gora:
un flagello di quattrini gora denarja

4. bot., zool. biček

flagellum množina flagella [flədžéləm, flədžélə] samostalnik
zoologija biček
botanika poganjek, mladika

frustino m

1. pomanjš. od ➞ frusta biček

2. jahalni bič

3. pren. toskansko gizdalin

Geißel, die, (-, -n) bič (tudi figurativ); Tierkunde biček; eine Geißel Gottes bič Božji

iuncus -ī, m (iz *ioni-cos; prim. lat. iūni-perus in iūni-culus)

1. loč, ločje, biček, bič(ev)je: limosus V., paluster O., cuspide acutā O. z ostro bodico, quasi murteta iuncis, item ego vos virgis circumvinciam Pl., fiscella levi detexta est vimine iunci Tib., fiscellas iunco texere Hier., insulae herbidae arundine et iunco Plin. iun.

2. ločnasta (bičnata) vejica: Plin.

jonc [žɔ̃] masculin trst, biček, bičje, loček; prstan; populaire zlato

un panier de jonc košara iz ličja
droit comme un jonc raven ko sveča