Franja

bar¹ [ba:] samostalnik
palica, drog, bradeljnica
glasba črta taktnica; proga, kos npr. mila; tablica (čokolade); zapah; pregraja
figurativno ovira; posebni oddelek, pult; sipina
figurativno sodišče; odvetništvo, advokatura
pravno priziv, tožba; dvorana; točilnica, gostilna
zoologija grba

to be called to the bar postati odvetnik
to call to the bar poklicati na sodišče
behind bolt and bar za rešetkami
God's bar poslednja sodba
to practise at the bar ukvarjati se z odvetništvom, biti odvetnik
prisoner of the bar obtoženec
sand bar sipina
to study for the bar študirati pravo
bar sinister prečka v grbu kot znak nezakonskega rojstva plemiča
to play a few bars zaigrati nekaj taktov
horizontal bar drog (telovadno orodje)
parallel bars bradlja

bar² [ba:] prehodni glagol (from)
zapahniti, zapreti; ovirati; prepovedati; izločiti; oddeliti; zadržavati
sleng ne marati, grajati

bar³ [ba:] predlog
razen, ne glede na

bar none brez razlike, vsi

bar

1. (in Bargeld) v gotovini

2. Füße, Haupt: gol, mit baren Füßen bos

3. bar sein einer Sache brez (česa); bar aller Hoffnung: brez vsakega upanja

4. Unsinn: čist

bar¹ moški spol (-a …) die Bar
nočni bar die Nachtklub
hotelski bar die Hotelbar
gost v baru der Bargast
kletni bar die Kellerbar

bar² moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Kolbenhirse

bar [bar] masculin

1. točilnica, pivnica; točilna miza; kavarna

2. bar (enota zračnega pritiska)

3. brancin (riba)

prendre une consommation au bar nekaj pojesti pri točilni mizi

bar¹ m invar.

1. bar, točilnica, bife

2. bar (omarica s pijačo)

bar² m invar. fiz. bar

bâr m, mest. u báru (angl. bar) bar, nočno zabavišče

bâr m (gr. baros) bar, enota za merjenje tlaka

bâr m bot. bar, vrsta prosa

bâr, bȁr prisl. (t. bari, barym) vsaj: bar to da si uradio; da bar nešto čujem; kad kuća gori, bar da se čovjek ogrije, čovek ogreje

bar moški spol pivnica, točilnica

bar -uri n bife, bar

Bar, die, bar; točilnica

Bar.^na kratica Barcelona

bár¹ (točilnica) tavern; bar

nočni bár night club

bár² (enota tlaka) bar

bár (nočni lokal) cabaret moški spol , boîte ženski spol de nuit ; (točilnica) bar moški spol , buvette ženski spol , buffet moški spol ; (enota pritiska) bar moški spol