Franja

bajt|a ženski spol (-e …) die Kate; slaba hiša: die Hütte [salopp auch für: Haus]
stara bajt ein alter Kasten, študent: bemoostes Haupt

bâjta ž (it. baita) bajta

bájta shack, shanty; hovel; cottage; hut

stara bájta (figurativno, starina) žargon old boy (ali old chap, old fellow)

bájta chaumière ženski spol , cabane ženski spol , hutte ženski spol , bicoque ženski spol , masure ženski spol , maison ženski spol , baraque ženski spol

stara bajta (figurativno) un éternel étudiant moški spol
Kako ti gre, stara bajta? Comment vas-tu, vieux pote?

bájta (-e) f

1. casupola; casolare

2. piccolo podere

3. capanna; baita

4. pog. casa

5. žarg. eterno studente; (v nagovoru dolgoletnega znanca):
kako ti gre, stara bajta? come va, vecchio mio?

bájta ž (it. baita)
1. koliba, kućerak, drvena kućica
2. maleno imanje: priženiti se na -o
3. razg. kuća: zidati -o
4. žarg. stara bajta student sa mnogo semestara a bez ispita, stara kuća

bájta cabaña f ; choza f

stara bajta ženski spol ein alter Kasten; figurativno študent: ein bemoostes Haupt

bicōcca f

1. knjižno gorska trdnjavica

2. bajta, koliba, podrtija

bicoque [bikak] féminin baraka, bajta; familier hiša

brúnarica (-e) f bajta (alpina)

cabaña ženski spol (pastirska) koča, bajta; velika čreda ovac

cabane [kaban] féminin koliba, koča, bajta

cabane à lapin hišica za kunce
atterrir sur la cabane prevrniti letalo pri pristanku
mettre en cabane (populaire) vtakniti v ječo

casipola f bajta, revna hiša

casupola f

1. pomanjš. od ➞ casa hišica

2. bajta, kajža

colíbă -e f koliba, bajta

čàtrlja ž (t. čatdyrmak) bajta, koča

diggings [dígiŋz] samostalnik
množina zlati rudnik, nahajališče demantov
pogovorno stanovanje; bajta

grijánica ž (ijek.), grejánica ž (ek.) dial. bajta, koča

Hütte, die, (-, -n) koča, bajta; Technik metalurški obrat; [Schiffahrt] Schifffahrt krmno (zadnje) nadgradje