Franja

bag|er¹ moški spol (-ra …) tehnika der Bagger (vedričar Eimerbagger, Eimerkettenbagger, za plitvo kopanje Flachbagger, z veliko zmogljivostjo Großraumbagger, črpalni Saugbagger, grabilni Greifbagger; kopenski Trockenbagger, lopatasti Schaufelbagger, strgalni Abraumbagger, visoki žličar Hochlöffelbagger, vlečni Schleppschaufelbagger, vodni [Naßbagger] Nassbagger, žlični Löffelbagger)
kopati/odstranjevati z bagrom ausbaggern

bag|er² moški spol (-ra …) der Purpur

báger -era m (holand. baggeren) bager: bager kašikar, žličar, grabiličar, za kopanje jaraka

báger tehnika dredger, dredge, dredging machine excavator; (škrlat) purple

báger strojništvo excavateur moški spol , excavatrice ženski spol

grabežni, grabilni bager benne ženski spol preneuse
plavajoči bager drague ženski spol flottante
bager vedričar, globinski excavateur à godets à chaîne

báger (kot snov) pourpre ženski spol

báger¹ (-gra) m tekst. (škrlat) scarlatto

báger² (-gra) m teh.

1. escavatrice:
žlični bager escavatrice a cucchiaio

2. draga:
sesalni bager draga aspirante

báger -gra m star. grimiz, skerlet, krmez, purpur

báger -gra i bagerja m (nizoz. baggher) bager, jaružalo

báger (rečni) draga f ; (zemeljski) excavadora f ; (škrlat) púrpura f

báger -gra m., екскава́тор -а ч.

báger -gra m
1. excavator
2. dragă

strgalni bager moški spol tehnika der Abraumbagger

žlični bager moški spol tehnika der Löffelbagger

bȁgar -gra m bager, škrlat

Bagger, der, (-s, -) Technik bager

blatta² -ae, f seseden sok bagrovke, bager, poseb. črni bager: Col., Lamp., Cod. Th., Sid., Cass. — Soobl. blattea -ae, f: Ven.

concha -ae, f (gr. κόγχη)

1. školjka: conchas captare Pl. ali legere Ci., Suet., concha hians Ci., conchae viles H., cavae, marinae O.; poseb. margaritarum ali unionum concha, v stiku tudi samo concha Plin. (školjka) bisernica, ostrearum conchae Plin. ostrige z lupinami.

2. sinekdoha
a) polž lupinar, polž s hišico, occ. α) polžasto trobilo, velika troblja, zaviti rog, Tritonov rog: Plin., Lucan., cavā dum personat aequora conchā V., c. sonans O. β) polž škrlatnik, bagrenka: purpura … concharum tacta colore Plin.; pesn. met. škrlat, bager: collocat hanc stratis conchā Sidonide tinctis O.
b) α) školjčna lupina: pina … duabus grandibus patula conchis Ci., fere res omnes aut corio sunt aut etiam conchis … tectae Lucr., squalentīs infode conchas V., ostreaque in conchis tuta fuere suis O.; poseb. unionum conchae biserna matica: cuncta distincta gemmis unionumque conchis erant Suet.; pesn. met. biser: munera fert illi conchas teretesque lapillos O., lucida c. Tib. β) polževa lupina, polžja hišica, polžnica: Col. poet.

3. pren. školjki podobne stvari
a) solnica: concha salis puri H.
b) školjkasta posoda, steklenička, sodček, torilce, pušica: Col., Plin., conchae maiores duae Ca. oljenki, funde capacibus unguenta de conchis H., cum (Falernum) bibitur conchā Iuv.
c) žensko spolovilo: te ex concha natam esse autumant: cave tu harum conchas spernas Pl.

conchȳlium -iī, n (gr. κογχύλιον)

1. lupinar: Plin., ostreis et conchyliis omnibus contingit, ut … Ci. occ.

2. occ.
a) ostriga, kamenica: Plin., Q., exstructa mensa non conchyliis …, sed multā carne subrancidā Ci., Lucrina c. H., cenamus aves, conchylia, pisces H., miscueris … simul conchylia turdis H.
b) polž škrlatnik, bagrenka: Vitr., Sen. ph., Col., fucus conchylii Lucr., Cat.

3. met.
a) škrlatna (bagrena) barva, škrlat, bager: Sen. ph., Plin., stragula vestis conchylio tincta Ci.
b) škrlatno oblačilo: c. Coa Iuv., eorum conchylia Iuv.