Franja

Zadetki iskanja

  • arhitektur|a ženski spol (-e …) die Architektur; die Baukunst; (slog) der Baustil; (zgradba) der Bau, das Bauwerk
    arhitektura revolucije gradbeništvo, arhitektura die Revolutionsarchitektur
    navidezna arhitektura gradbeništvo, arhitektura die Scheinarchitektur
    slepa arhitektura gradbeništvo, arhitektura das Blendwerk, die Blende
  • arhitektura samostalnik
    1. (veda in dejavnost) ▸ építészet, architektúra
    študij arhitekture ▸ építészeti tanulmányok
    študent arhitekture ▸ építészhallgató
    inženir arhitekture ▸ építészmérnök
    študirati arhitekturo ▸ építészetet tanul
    krajinska arhitektura ▸ tájépítészet
    sakralna arhitektura ▸ szakrális építészet
    fakulteta za arhitekturo ▸ építészeti kar

    2. (o gradnji stavb) ▸ építészet, architektúra
    gotska arhitektura ▸ gótikus építészet
    romanska arhitektura ▸ román kori építészet
    kolonialna arhitektura ▸ koloniális építészet

    3. (struktura; ureditev) ▸ felépítés, architektúra
    politična arhitektura ▸ politikai felépítés
    Potrebujemo novo in drugačno mednarodno varnostno arhitekturo . ▸ Új és más típusú nemzetközi biztonsági felépítésre van szükség.

    4. računalništvo (o sistemu) ▸ architektúra
    arhitektura sistema ▸ rendszer-architektúra
    procesor z arhitekturo ▸ architekturális processzor
  • arhitektúra architecture
  • arhitektúra architecture ženski spol
  • arhitektúra (-e) f

    1. (stavbarstvo) architettura

    2. (kompleks objektov določene dobe) architettura:
    baročna arhitektura l'architettura barocca

    3. architettura, composizione, struttura
  • arhitektúra ž arhitektura
  • arhitektúra arquitectura f
  • arhitektúra -e ž., архітекту́ра -и ж.
  • arhitektúra -e ž arhitectură
  • slepa arhitektura ženski spol gradbeništvo, arhitektura das Blendwerk
  • bánjast en forme de baignoire

    (arhitektura) banjast obok voûte ženski spol en plein cintre
  • baročen pridevnik
    1. (o umetnostnem obdobju) ▸ barokk
    baročni dvorec ▸ barokk kastély
    baročni oltar ▸ barokk oltár
    baročni slikar ▸ barokk festő
    baročna freska ▸ barokk freskó
    baročni kipar ▸ barokk szobrász
    baročna cerkvica ▸ kis barokk templom
    baročna arhitektura ▸ barokk építészet
    baročna palača ▸ barokk palota
    baročna cerkev ▸ barokk templom
    baročni slog ▸ barokk stílus
    baročna fasada ▸ barokk homlokzat
    baročna glasba ▸ barokk zene
    baročno stopnišče ▸ barokk lépcsőház
    Od neke stare baročne cerkve, ki jo je porušil potres, je ostal le zvonik. ▸ A földrengés által elpusztított régi barokk templomból csak a harangtorony maradt meg.
    Gotska zasnova cerkve sega v 15. stoletje, zvonik in oltarji pa so baročni. ▸ A templom gótikus kialakítása a 15. századra nyúlik vissza, míg a harangtorony és az oltárok barokk stílusban épültek.
    Povezane iztočnice: baročna trobenta

    2. (obilen; bujen) ▸ barokkos, barokk
    baročna postava ▸ barokkos alkat
    Če imate malce bolj baročno postavo, ne skrivajte svojega telesa v ohlapni črnini. ▸ Ha kicsit barokkosabb testalkatú, ne rejtse alakját fekete lebernyeg alá.
    baročna ženska ▸ barokk testalkatú nő, molett nő, teltkarcsú nő
    Onidve pa zares nimata nobenih oblin, niti kančka grama nimata preveč. Jaz sem videti kot baročna ženska! ▸ Ezeknek semmi domborulatuk sincs, egy gramm súlyfelesleg nincs rajtuk. Én barokk testalkatú nő vagyok!

    3. lahko izraža negativen odnos (o veliki bogatosti ali količini) ▸ barokkos
    Njen avtor je skrivnostni kapitan Charles Johnson, knjiga pa ima baročni naslov "Splošna zgodovina ropov in umorov najbolj znanih piratov, pa tudi njihova politika, disciplina in vodstvo". ▸ A titokzatos Charles Johnson kapitány a szerzője, és a következő barokkos címet viseli: „A leghírhedtebb kalózok rablásainak és gyilkosságainak története, valamint politikájuk, rendtartásuk és irányításuk”.
  • cerkven pridevnik
    1. (o zgradbi) ▸ templomi, templom
    cerkveni zvonik ▸ templomi harangláb
    cerkveni kor ▸ templomi kórus
    cerkveni oltar ▸ templomi oltár
    cerkveni zid ▸ templomfal
    cerkvena vrata ▸ templomkapu
    cerkvena freska ▸ templomi freskó
    cerkvena notranjščina ▸ templombelső
    cerkveni zvon ▸ templomharang
    cerkvena ladja ▸ templomhajó
    cerkvena klop ▸ templompad
    Povezane iztočnice: cerkvene orgle, cerkveni stolp

    2. (o instituciji) ▸ egyházi
    cerkveno občestvo ▸ egyházi közösség
    cerkvena institucija ▸ egyházi intézmény
    cerkvena organizacija ▸ egyházi szervezet
    cerkveni koncil ▸ egyházi zsinat
    cerkvena zgodovina ▸ egyháztörténet
    cerkveni dostojanstvenik ▸ egyházi méltóság
    cerkveni poglavar ▸ egyházfő
    cerkvena lastnina ▸ egyházi tulajdon
    cerkveno vodstvo ▸ egyházi vezetés
    cerkveni krogi ▸ egyházi körök
    cerkvena hierarhija ▸ egyházi hierarchia
    cerkveno premoženje ▸ egyházi tulajdon
    Povezane iztočnice: cerkvena gimnazija, cerkveni davek, cerkveni ključar, cerkveni očetje, cerkveni pevci, cerkveni pravnik, cerkveni učitelj, cerkveni zbor, cerkveno pravo

    3. (o obredih in praksah) ▸ egyházi
    cerkveno bogoslužje ▸ egyházi istentisztelet
    cerkveni obred ▸ egyházi szertartás
    cerkveni blagoslov ▸ egyházi áldás
    cerkvena poroka ▸ egyházi esküvő
    cerkveni zakrament ▸ egyházi szentség
    cerkveni pogreb ▸ egyházi temetés
    cerkveni praznik ▸ egyházi ünnep
    Povezane iztočnice: cerkveno leto

    4. (o verovanju) ▸ egyházi
    cerkveni nauk ▸ egyházi tanítás
    cerkvena zapoved ▸ egyházi parancsolat

    5. v umetnosti (neposveten) ▸ egyházi
    cerkvena glasba ▸ egyházi zene
    cerkvena arhitektura ▸ egyházi építészet
    Povezane iztočnice: cerkvena heraldika
  • egipčánski (-a -o) adj. geogr. egiziano; hist. egizio:
    egipčanska arhitektura, pisava architettura, scrittura egizia
  • funkcionálen funcional

    funkcionalna arhitektura arquitectura f funcional
    funkcionalno pohištvo muebles m pl funcionales
  • gótski (-a -o) adj. um. gotico:
    gotska arhitektura architettura gotica
    gotski lok ogiva
  • lók aro moški spol ; (mostu) arohe ženski spol ; (godala) arohot moški spol

    gotski lok arc en ogive (ali ogival, gothique)
    košarasti lok (gradbeništvo) arc en anse de panier
    krožni lok (geometrija) arc de cercle
    obrvni lok (anatomija) arcade ženski spol sourcilière
    oporni lok arc-boutant moški spol
    plužni lok (pri smučanju) virage moški spol stemmé, stemm moški spol
    podkovni lok (gradbeništvo) arc en fer à cheval
    rebrni lok (anatomija) arc costal
    lok z dvema stebroma (arhitektura) arc-doubleau moški spol
    strelec z lokom archer moški spol, tireur moški spol à l'arc
    svetlobni lok (tehnika) arc électrique (ali voltaîque)
    svodni lok arc de voûte, arceau moški spol
    trolistni lok (gradbeništvo) tréfle moški spol
    napeti lok bander (ali tendre) l'arc
    prenapenjati lok (figurativno) passer la mesure (ali les bornes), exagérer, aller trop loin
  • mavrski pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o Mavrih) ▸ mór
    mavrska četrt ▸ mór negyed
    mavrska arhitektura ▸ mór építészet
    mavrski kralj ▸ mór király
    mavrsko obzidje ▸ mór várfal
    mavrska kultura ▸ mór kultúra
    mavrska palača ▸ mór palota
    mavrski vladar ▸ mór fejedelem
  • mnogokóten polygonal

    mnogokotna apsida (arhitektura) abside ženski spol polygonale
  • monumentálen monumental; imposant, colossal, gigantesque, prodigieux

    monumentalno delo œuvre ženski spol monumentale
    monumentalna arhitektura (slika) architecture ženski spol (peinture ženski spol) monumentale
    monumentalna stavba, zgradba construction monumentale
Število zadetkov: 28