-
arest [ê] moški spol (-a …) der Knast, das Kittchen
-
àrest m (it. arresto) pog. arest, zapor
-
arést (aretacija, zapor) custody; detention; confinement; arrest
v aréstu under arrest, in custody
v strogem aréstu under close arrest
-
arést m (it. arresto) arest, zatvor, haps
-
arést -uri n
1. aretacija
2. pripor
3. zapor
-
arèst prison ženski spol ; emprisonnement moški spol , détention ženski spol , (tudi vojaško) arrêts moški spol množine
vtakniti v arest mettre aux arrêts (ali en prison)
-
arèst (-a) m pog. (zapor) prigione, carcere; galera, pog. gattabuia:
šalj. biti v arestu stare in galera, vedere il sole a scacchi
-
arèst arresto m ; detención f
vtakniti v arest arrestar
-
arèst -êsta m., аре́шт -у ч., в’язни́ця -і ж.
-
arèst -a m arest
-
арест m zapor;
взять под а. zapreti
-
àrište s dial. arest: bježati iz -a
-
Arrest, der, (-s, -e) zapor, arest
-
Bunker, der, (-s, -) zum Schutz: bunker; beim Golfspiel: peščena jama; Technik zbiralnik (na samospravljalniku); figurativ arest, zapor
-
ćórka ž žarg. zapor, luknja, arest: strpati koga u -u
-
gaol [džeil]
1. samostalnik
ječa, zapor, temnica, arest
2. prehodni glagol
v ječo zapreti
-
gattabuia f pog. šalj. ječa, luknja, keha, arest:
finire in gattabuia končati v kehi
-
Kittchen, das, figurativ luknja (zapor), keha, arest
-
Klemme, die, (-, -n)
1. Medizin prijemalka, sponka; (Kieferklemme) krč
2. Technik sponka, prižema, vpenjalo, objemka
3. figurativ škripci, zagata, stiska; in der Klemme sein biti v škripcih
4. (Gefängnis) arest
-
prdikàna ž šalj. arest, luknja