Franja

apostol [ó] moški spol (-a …) der Apostel (tudi figurativno); der Jünger (Jesu)
dejanja apostolov die Apostelgeschichte
figurativno moralni apostol der Sittenapostel
pismo apostola Pavla der Paulusbrief
pismo apostola Petra der Petrusbrief
dvanajsteri apostoli die Zwölf
svečniki apostolov Apostelleuchter množina

ȁpostol m, àpostol m (gr. apostolos) rel. apostol

apóstol apostle

12 apóstolov the Twelve Apostles

apóstol apôtre moški spol

apóstol (-a) m

1. rel. apostolo:
dejanja apostolov Atti degli Apostoli
apostol narodov l'apostolo delle genti

2. pren. (goreči glasnik) apostolo:
apostol miru apostolo della pace

apóstol m (gr. apóstolos) apostol

apóstol moški spol apostol

el apóstol de España sv. Jakob
ser un buen apóstol z vsemi mažami namazan biti
Actos de los apóstoles dejanja svetnikov

apóstol apóstol m

apóstol -a m., апо́стол -а ч.

apóstol -i m apostol

apóstol -a m apostol

апо́стол -а ч., apóstol -a m.

moralni apostol moški spol ironično der Sittenapostel

Apostel, der, (-s, -) apostol

apostle [əpɔ́sl] samostalnik
apostol, blagovestnik
figurativno vnet zagovornik kake ideje

apostles' creed apostolska vera
apostle of temperance zagovornik antialkoholizma

apōstolo m relig.

1. relig. apostol:
Atti degli apostoli Dejanja apostolov

2. apostol, goreč glasnik

apostolus -ī, m (gr. ἀπόστολος odposlan)

1. odposlanec, npr. judovskega patriarha, oseba, ki je morala pobirati neke davščine pri posameznih sinagogah: Cod. Th.

2. Kristusov odposlanec, apostol: Eccl.

3. poslanica = poročilo, poslano višjemu sodišču po vloženem prizivu: Icti.

apôtre [apotr] masculin apostol; širitelj krščanske vere; (religion)

Actes masculin pluriel des Apôtres dejanja apostolov
faire le bon apôtre (péjoratif) delati se svetnika
se faire l'apôtre d'une doctrine vneto propagirati, zavzemati se za kak nauk

disciple [disáipl] samostalnik
učenec, -nka; apostol

the disciples ameriški baptisti

jóger -gra m (stvnj. jungiro)
1. zastar. učenik, apostol
2. razg. nezgrapko