Franja

anatomij|a ženski spol (-e …) die Anatomie, -anatomie (živali Tieranatomie)
primerjalna anatomija vergleichende Anatomie

anatomija samostalnik
1. medicina, biologija (znanstvena veda) ▸ anatómia, bonctanPovezane iztočnice: funkcionalna anatomija, patološka anatomija, primerjalna anatomija

2. (zgradba telesa) ▸ anatómia

anatomíja anatomie ženski spol

primerjalna anatomija anatomie comparée

anatomíja (-e) f

1. (veda) anatomia:
primerjalna anatomija anatomia comparata

2. ekst. (zgradba) anatomia

3. pren. anatomia; dissezione:
anatomija meščanske družbe un'anatomia della società borghese

anatomíja ž (gr. anatomia) anatomija

anatomíja anatomía f

anatomíja -e ž., анато́мія -ї ж.

anatomíja -e ž anatomie

funkcionalna anatomija stalna zveza
medicina (o zgradbi telesa) ▸ funkcionális anatómia

patološka anatomija stalna zveza
medicina (področje medicine) ▸ patológiai anatómia

primerjalna anatomija stalna zveza
biologija (področje zoologije) ▸ összehasonlító anatómia

anatóm -ka anatomist

anatomíja anatomy

arkáda (arhitektura) arcade ženski spol , portique moški spol

pod arkadami sous les arcades; anatomija arcade ženski spol sourcilière

cév tuyau moški spol ; tube moški spol ; conduit moški spol

izpušna cev tuyau d'échappement
puškina cev canon moški spol (de fusil)
tlačna cev conduite ženski spol forcée
vodovodna cev conduite ženski spol d'eau
(anatomija) Evstahijeva cev trompe ženski spol d'Eustache

grédelj (ladijski) quille ženski spol ; (pri plugu) flèche ženski spol (ali age moški spol, haie ženski spol) d'une charrue

anatomija nosni gredelj dos moški spol du nez

hemisfêra hémisphère moški spol

(geografija) severna (južna) hemisfera hémisphère nord ali boréal (sud ali austral)
(anatomija) možganski hemisferi hémisphères cérébraux

jábolko pomme ženski spol

(anatomija) Adamovo jabolko pomme d'Adam
(botanika) granatno jabolko grenade ženski spol
namizno jabolko pomme de table (ali à couteau, à dessert)
pečeno jabolko pomme cuite au four
jabolko ne pade daleč od drevesa, figurativno tel père, tel fils; bon sang ne peut mentir
zagrizniti v kislo jabolko (figurativno) être obligé de s'exécuter, devoir avaler la pilule

kápsula medicina capsule ženski spol , cachet moški spol

anatomija sklepna (nadledvična) kapsula capsule articulaire (surrénale)

komólec anatomija coude moški spol ; (dolž. mera) coudée ženski spol (44 cm)

nasloniti se na komolce s'appuyer sur les coudes
nasloniti, opreti se s komolci na kaj s'accouder à (ali sur) quelque chose
suniti koga s komolcem donner un coup de coude à quelqu'un, pousser quelqu'un du coude, coudoyer quelqu'un
utreti si pot s komolci jouer des coudes pour se frayer un chemin
komolčna mišica muscle moški spol cubital
komolčni sklep (anatomija) articulation ženski spol du coude
(sabljanje) komolčni ščitnik portège-coude moški spol

kòš corbeille ženski spol , panier moški spol ; (oprtni) hotte ženski spol ; banne ženski spol , (v rudniku) cage ženski spol d'extraction ; (na jamboru) hune ženski spol

koš za papir corbeille à papier
perilni koš panier à linge
prsni koš (anatomija) cage ženski spol thoracique, thorax moški spol
v koš dajati koga mettre quelqu'un dans sa poche, l'emporter sur quelqu'un