Franja

analiz|a ženski spol (-e …)

1. die Analyse; -analyse (dela Werkanalyse, jezika Sprachanalyse, kapacitete Kapazitätsanalyse, napak Fehleranalyse, po igri Nachspielanalyse, prevodnosti Leitfähigkeitsanalyse, stroškov in koristi Kosten-Nutzen-Analyse, tržišča Marktanalyse, uspešnosti Erfolgsanalyse, vode Wasseranalyse, zvoka Klanganalyse/Schallanalyse; intencionalna Intentionalanalyse, interakcijska Interaktionsanalyse, oblikovna Formanalyse, pelodna Pollenanalyse, plinska Gasanalyse, rentgenska Röntgenanalyse, rentgenska strukturna Röntgenstrukturanalyse, sistemska Systemanalyse, spektralna Spektralanalyse, stavčna Satzanalyse, stilistična Stilanalyse, strukturna Strukturanalyse, tekstna Textanalyse, vrednostna Wertanalyse, vsebinska Inhaltsanalyse)
analiza primera die Fallstudie
analiza prostora die Raumbeobachtung
analiza samega sebe die Selbstanalyse
analiza vrednosti die Auswertung
analiza podatkov die Auswertung
center za analizo podatkov die Auswertestelle

2. matematika die Analysis (vektorska Vektoranalysis, funktionalna Funktionalanalysis)

analíza analysis, pl -ses; gramatika parsing

kemična analíza chemical analysis
logična analíza logical analysis
stavčna analíza sentence analysis
spektralna analíza spectral analysis
analíza krvi blood test

analíza analyse ženski spol

slovniška (besedna, stavčna) analiza analyse grammaticale (du mot, de la phrase)
spektralna analiza analyse spectrale
analiza krvi analyse du sang

analíza (-e) f

1. (razčlenjevanje) analisi:
delati, izvesti analizo fare l'analisi
kritična, podrobna analiza analisi critica, particolareggiata
med. analiza krvi analisi del sangue
fiz. spektralna analiza analisi spettrale
kvalitativna, kvantitativna analiza analisi qualitativa, quantitativa
lingv. besedna, stavčna analiza analisi grammaticale, logica
mat. funkcionalna analiza analisi funzionale

2. (presoja, ocena) analisi, esame; valutazione:
analiza tržišča analisi del mercato

analíza ž (gr. análysis) analiza, raščlanjivanje

analíza análisis m/f

spektralna analiza análisis espectral

analíza -e ž., ана́ліз -у ч.

analíza -e ž analiză

besedna analiza stalna zveza
jezikoslovje (o opredelitvi besede) ▸ szóelemzés

elementna analiza ženski spol kemija T die Elementaranalyse

funkcionalna analiza ženski spol matematika die Funktionalanalysis

sekvenčna analiza ženski spol die Sequenzanalyse

spektralna analiza ženski spol kemija die Spektralanalyse

strukturna analiza ženski spol die Strukturanalyse; rentgenska: Röntgenstrukturanalyse

členítev -tve ž analiza, raščlanjivanje

razčlémba ž i razčlenítev -tve ž raščlanjenje, analiza

analizírati -am nedov./dov. a analiza

razčléniti -im dov. a secţiona; a analiza

razčlenjeváti -jújem nedov.
1. a secţiona
2. a analiza

aktivacijsk|i (-a, -o) kemija Aktivierungs-
aktivacijska energija die Aktivierungsenergie, die Reaktionsenergie
aktivacijska analiza die Aktivierungsanalyse