Franja

ambient [ǽmbiənt]

1. pridevnik
obdajajoč, okoliški

2. samostalnik
okolje, ambient

ambient [ê] moški spol (-a …) das Ambiente

ambiént ambiance ženski spol , milieu moški spol ambiant

ambiént -ênta i -énta m (lat. ambiens) ambijent, sredina, okolina

ambiént -e n okolje, ambient

ambiènt environment; ambience; atmosphere; surroundings pl

ambiènt (-a) m (okolje) ambiente; ekst. ambiente, clima:
vaški ambient ambiente paesano
na ulicah je čutiti praznični ambient per le vie si avverte un clima di festa

ambiènt ambiente m

ambiènt -a m
1. ambient, mediu înconjurător
2. ambianţă

ambiance [ɑ̃bjɑ̃s] féminin (življenjsko) okolje, ambient, atmosfera, razpoloženje

ambiance générale splošno razpoloženje
ambiance hostile sovražno okolje
(familier) il y a de l'ambiance ici tu je veselo razpoloženje

ambiánţă -e f okolje; ozračje, razpoloženje, ambient

ambience [ǽmbiəns] samostalnik
okolje, ambient

ambiēnte m

1. okolje, ambient:
l'ambiente naturale naravno okolje
temperatura ambiente normalna temperatura:
questo vino si beve a temperatura ambiente to vino se pije pri normalni temperaturi

2. sredina, okolje:
l'ambiente della malavita zločinsko okolje

3. soba, prostor:
appartamento di quattro ambienti più servizi stanovanje s štirimi sobami in pomožnimi prostori

Ambiente, das, ambient

ambìjent m (lat. ambiens) ambient, okolje

décor [dekɔr] masculin dekor; okras; nakit; théâtre dekoracija; ambient, okolje, pokrajina; figuré okvir; (figuré)

changement masculin de décor (nenadna) sprememba položaja
décor mural stenski okras
(familier, automobilisme)

entrer dans le décor zavoziti s ceste po nesreči

environment [enváiərənmənt] samostalnik
okolje, miljé, ambient, okolica; obdajanje, obkrožanje

okólje -a s ambient, mediu, anturaj

ambientamento m postavitev v ambient, v okolje; prilagoditev, prilagajanje (ambientu, okolju)

ambiente bližnji

ambiente m ambient, okolje, milieu