Franja

amandma moški spol (-ja …) das Amendement, der Abänderungsvorschlag
predlog amandmaja der Änderungsantrag
predložiti amandma einen Abänderungsvorschlag stellen

amandma samostalnik
(dopolnilo zakona) ▸ módosítás, módosító indítvány, módosító javaslatDrugi amandma ustave Združenih držav Amerike nam daje pravico do nošenja orožja. ▸ Az Egyesült Államok alkotmányának második módosítása biztosítja számunkra a fegyverviselés jogát.
Povezane iztočnice: ustavni amandma, vladni amandma, uskladitveni amandma

amandmá amendment

predlagati, predložiti amandmá to propose (ali to move) an amendment (za zakonski osnutek to a bill)
ustavni amandmáji constitutional amendments

amandmá amendement moški spol , proposition ženski spol additionnelle, modification ženski spol

predlagati amandma déposer un amendement

amandmá (-ja) m jur. emendamento:
predlagati, sprejeti amandma proporre, votare un emendamento
amandma k 1. členu zakona emendamento dell'articolo 1 della legge

amandmá -ja m (fr. amendement) amandman, dodatak, dopuna

amandmá enmienda f

amandmá -ja m., попра́вка -и ж., змі́на -и ж.

amandmá -ja m amendament

uskladitveni amandma stalna zveza
(dopolnilo zakona) ▸ jogharmonizációs javaslat

ustavni amandma stalna zveza
(dopolnilo zakona) ▸ alkotmánymódosítás

vladni amandma stalna zveza
(dopolnilo zakona) ▸ kormány törvénymódosító javaslata

Abänderungsantrag, der, spreminjevalni predlog, amandma

Abänderungsvorschlag, der, amandma; einen Abänderungsvorschlag stellen predložiti amandma

amàndmãn -ána m (fr. amendement) amandma, dodatek, dopolnitev

amendamént -e m. amandma

amendement [amɑ̃dmɑ̃] masculin izboljšanje, amelioracija; gnojenje; izpreminjevalni predlog, amandma; dostavek

déposer un amendement vložiti izpreminjevalni predlog

Amendement, das, amandma

amendment [əméndmənt] samostalnik
popravek; amandma; dopolnilo, dodatek; (iz)boljšanje

pravno to move an amendment predlagati spremembo zakona

Änderungsantrag, der, predlog amandmaja, amandma