Franja

Zadetki iskanja

  • alkohol [ó] moški spol (-a …) der Alkohol (v krvi Blutalkohol, metilni Methylalkohol, zastrupitev z alkoholom die Alkoholvergiftung)
    ki vsebuje alkohol (alkoholen) alkoholhaltig
    stopnja/vsebnost alkohola der Alkoholgehalt
    ki vsebuje veliko alkohola alkoholreich
    ki vsebuje malo alkohola alkoholarm
    dokaz prisotnosti alkohola der Alkoholnachweis
    ostanek alkohola der Restalkohol
    pod vplivom alkohola unter [Alkoholeinfluß] Alkoholeinfluss
    uživanje alkohola der [Alkoholgenuß] Alkoholgenuss
    po zaužitju alkohola nach [Alkoholgenuß] Alkoholgenuss
    prekomerno uživanje alkohola der [Alkoholmißbrauch] Alkoholmissbrauch
    zastrupitev z alkoholom die Alkoholvergiftung
    količina alkohola v krvi der Alkoholspiegel
    dopustna količina alkohola v krvi die Promillegrenze
    analiza krvi na alkohol die Alkoholblutprobe
    voznik s preveliko količino alkohola v krvi der Promillesünder
    nesti veliko alkohola trinkfest sein
    kemija topen v alkoholu alkohollöslich
    figurativno utapljati (žalost) v alkoholu seinen (Kummer) im Alkohol ertränken
  • alkohol samostalnik
    1. (alkoholna pijača) ▸ alkohol, szeszesital, szesz
    pitje alkohola ▸ alkohol-ivászat, alkoholfogyasztás
    uživanje alkohola ▸ szeszesital-fogyasztás
    prodaja alkohola ▸ szeszesital-árusítás
    oglaševanje alkohola ▸ szeszesital-hirdetés
    reklamiranje alkohola ▸ szeszesitalreklám
    uživalec alkohola ▸ alkoholfogyasztó
    pivec alkohola ▸ alkoholfogyasztó
    tihotapec alkohola ▸ alkoholcsempész
    tihotapljenje alkohola ▸ alkoholcsempészet
    kozarček alkohola ▸ pohárka szesz
    steklenica alkohola ▸ egy üveg alkohol
    požirek alkohola ▸ egy korty szesz
    piti alkohol ▸ alkoholt iszik
    ne potrebovati alkohola ▸ nincs szüksége alkoholra
    ne prenesti alkohola ▸ nem bírja az alkoholt
    izogibati se alkohola ▸ kerüli az alkoholt
    zasvojenost z alkoholom ▸ alkoholfüggőség
    zastrupitev z alkoholom ▸ alkoholmérgezés
    pretiravati z alkoholom ▸ túlzásba viszi az alkoholt
    smrdeti po alkoholu ▸ alkoholtól bűzlik
    segati po alkoholu ▸ alkohol után nyúl
    zadah po alkoholu ▸ alkoholos lehelet, alkohol szagú lehelet
    vonj po alkoholu ▸ alkoholszag
    želja po alkoholu ▸ alkoholszomj
    zateči se k alkoholu ▸ az alkoholba menekül
    omamljen od alkohola ▸ alkoholtól kábult
    navajen na alkohol ▸ alkoholhoz szokott
    trošarina na alkohol ▸ az alkohol jövedéki adója
    boj proti alkoholu ▸ alkohol elleni harc
    zakon o alkoholu ▸ szesztörvény
    reklama za alkohol ▸ alkoholreklám
    alkohol je prepovedan ▸ tilos az alkohol
    ne popiti niti kapljice alkohola ▸ egy csepp alkoholt sem iszik
    imeti resne težave z alkoholom ▸ komoly gondja van az alkohollal
    iskati uteho v alkoholu ▸ az alkoholban keres vigaszt
    iskati tolažbo v alkoholu ▸ az alkoholban keres vigaszt
    vožnja pod vplivom alkohola ▸ ittas vezetés
    Tudi cigaret že dolgo ne kadi več in je zelo zmeren pivec alkohola. ▸ Már régóta nem dohányzik, és csak mérsékelten fogyaszt alkoholt.
    Ko sta se vrnila, nista mogla skriti zadaha po alkoholu. ▸ Amikor visszajöttek, nem tudták palástolni alkoholos leheletüket.
    Starša sta se hitro ločila, razočarana mama pa je uteho iskala v alkoholu. ▸ Szülei hamar elváltak, csalódott édesanyja pedig az alkoholban keresett vigaszt.

    2. (kemična spojina) ▸ alkohol
    vsebnost alkohola ▸ alkoholtartalom
    količina alkohola ▸ alkoholmennyiség
    stopnja alkohola ▸ alkoholszint
    vsebovati alkohol ▸ alkoholt tartalmaz
    alkohol izhlapi ▸ elillan az alkohol
    razkužiti z alkoholom ▸ alkohollal fertőtlenít
    prepojen z alkoholom ▸ alkohollal átitatott
    namočiti v alkohol ▸ alkoholba márt
    spremeniti se v alkohol ▸ alkohollá változik, alkohollá alakul át
    5 - odstotni alkohol ▸ 5 százalékos alkohol
    vsebnost alkohola v krvi ▸ a vér alkoholtartalma
    dovoljena koncentracija alkohola v krvi ▸ megengedett véralkoholszint
    1,6 promila alkohola v krvi ▸ 1,6 ezrelék véralkoholszint
    3,44 promila alkohola v izdihanem zraku ▸ 3,44 ezrelék alkohol a kilélegzett levegőben
    Povezane iztočnice: benzil alkohol, etilni alkohol, metilni alkohol, polivinil alkohol, primarni alkohol, sekundarni alkohol, terciarni alkohol
  • alkohól alcohol; liquor

    denaturirani alkohól methylated alcohol
    absolutni alkohól absolute alcohol
    bogat z alkohólom rich in alcohol
    suženj alkohóla a slave to drink
    tihotapec alkohóla bootlegger
    tihotapljenje alkohóla bootlegging
    zastrupljanje z alkohólom alcoholic poisoning
    vzdržati se alkohóla to abstain from alcohol
    ne pijem alkohóla I don't touch alcohol; I don't drink; I'm a teetotaller
  • alkohól alcool moški spol

    metilni alkohol alcool méthylique
    brez alkohola non-alcoolisé
  • alkohól (-a) m

    1. kem. alcol:
    etilni alkohol alcol etilico
    metilni alkohol alcol metilico, metanolo
    primarni alkohol alcol primario

    2. ekst. alcol etilico; bevanda alcolica:
    vdajati se alkoholu darsi all'alcol
  • alkohól m (ar. alkohol) alkohol
  • alkohól alcohol m

    brez alkohola sin alcohol
    čisti alkohol alcohol absoluto
    denaturirani alkohol alcohol desnaturalizado
    etilni alkohol alcohol etílico
    metilni alkohol alcohol metílico, alcohol de madera
    stopnja alkohola graduación f alcohólica, contenido m de alcohol
  • alkohól -a m., алкого́ль -лю ч., спирт -у ч.
  • alkohól -a m alcool
    □ etilni alkohol alcool etilic, spirt
    □ metilni alkohol alcool metilic, spirt de lemn
  • benzil alkohol stalna zveza
    kemija (kemijska spojina) ▸ benzil-alkohol
  • etilni alkohol stalna zveza
    kemija (etanol) ▸ etil-alkohol
  • metilni alkohol stalna zveza
    kemija (alkohol) ▸ metil-alkohol
    Sopomenke: metilalkohol, metanol
  • polivinil alkohol stalna zveza
    kemija (kemijska spojina) ▸ polivinil-alkohol, PVA
    Sopomenke: polivinilalkohol, PVA
  • primarni alkohol stalna zveza
    kemija (alkohol) ▸ elsőrendű alkohol, primer alkohol
  • sekundarni alkohol stalna zveza
    kemija (alkohol) ▸ másodrendű alkohol, szekunder alkohol
  • terciarni alkohol stalna zveza
    kemija (alkohol) ▸ harmadrendű alkohol, tercier alkohol
  • alkoholen pridevnik
    1. (o pijači) ▸ szeszes, alkoholtartalmú, alkohol, szesz
    alkoholna pijača ▸ alkoholtartalmú ital, szeszesital
    alkoholni izdelki ▸ alkoholtartalmú termékek
    alkoholna omama ▸ alkoholmámor
    alkoholna odvisnost ▸ alkoholfüggőség
    alkoholna sapa ▸ szeszes lehelet, alkoholos lehelet
    alkoholna prohibicija ▸ alkoholtilalom
    alkoholni zakon ▸ szesztörvény
    alkoholna industrija ▸ szeszipar, alkoholipar
    Povezane iztočnice: alkoholna bolezen, alkoholna bolezen jeter, alkoholna ciroza, alkoholna ciroza jeter, alkoholna jetrna bolezen, alkoholna jetrna ciroza, alkoholni delirij

    2. (o kemični spojini) ▸ alkohol
    alkoholna stopnja ▸ alkoholfok
    alkoholni promili ▸ ezrelékes alkoholszint
    alkoholni izvleček ▸ alkoholos kivonat
    alkoholni pripravek ▸ alkoholos készítmény
    alkoholna raztopina ▸ alkoholos oldat
    1,5 alkoholnega promila ▸ 1,5 ezrelék alkohol
    Povezane iztočnice: alkoholna fermentacija, alkoholni flomaster, alkoholni kis, alkoholni termometer, alkoholno razkužilo, alkoholno vrenje
  • špírit m (nj. Spiritus < lat. spiritus) žesta, alkohol, špiritus, špirit: gorilni, denaturirani špirit; svetilka na špirit
    špiritusna lampa, špiritijera; kuhalnik na špirit; dati pajka v špirit
  • absolutni etanol stalna zveza
    kemija (čisti alkohol) ▸ abszolút alkohol, abszolút etanol
  • metilalkohol samostalnik
    kemija (alkohol) ▸ metil-alkohol
    Sopomenke: metilni alkohol, metanol
Število zadetkov: 60