Franja

aliment|i [ê] moški spol množina Alimente množina
biti dolžan plačevati alimente alimentationspflichtig sein

alìmenti -nātā m mn. (lat. alimentum) alimenti, preživnina

alimenti samostalnik
(preživnina) ▸ tartásdíj

aliménti maintenance, alimony

obveznost plačevanja aliméntov obligation to pay alimony

aliménti pension ženski spol alimentaire, frais moški spol množine d'entretien, aliments moški spol množine

aliménti (-ov) m pl. jur. alimenti

aliménti -tov m mn. (lat. alimentum) alimenti, sredstva za uzdržavanje: plačevati -e

alimênti alimentos m pl

zahteva po alimentih pretensión f alimenticia

alimênti -ov m. mn., аліме́нти -ів мн.

аліме́нти -ів мн., alimênti -ov m. mn., preživnína -e ž.

aliment [alimɑ̃] masculin živež, živilo, hrana; juridique alimenti

donner, fournir un aliment (figuré) dajati snov
ce scandale fournit (donne) un aliment à la curiosité du public ta škandal daje obilo snovi, nudi obilno kost za obiranje radovedni javnosti

alimentácija (-e) f (plačevanje alimentov) jur. (prestazione degli) alimenti

Alimente, pl, alimenti, preživnina

alimento m

1. hrana, živež (tudi pren.):
alimento spirituale duhovna hrana

2. pl. pravo alimenti, preživnina, vzdrževalnina

alimony [ǽliməni] samostalnik
vzdrževanje, vzdrževalnina, alimenti, preživnina

oskrbnína (-e) f retta, spese di mantenimento; alimenti; tur. pensione

preskrbnína (-e) f sussidio; indennità; alimenti

preživnína (-e) f jur. alimenti pl., assegno di mantenimento

preživnína -e ž., аліме́нти -ів мн.

vzdrževalnína (-e) f

1. canone (di manutenzione, di affitto); retta (del convitto)

2. (preživnina) alimenti; (za duhovnika, semeniščnika) prestimonio