-
akontacij|a ženski spol (-e …) die Akontozahlung, die Vorauszahlung
-
akontacija acompte moški spol , avance ženski spol , à-valoir moški spol
-
akontácija ž (it. a conto) akontacija, naplačilo, predujem: dati, primiti -u
-
akontácija payment on account; part payment; advance; deposit; instalment (on account)
1.000 SIT akontácije a thousand tolars on account
dobil sem 100 funtov akontácije I got £ 100 on account
plačati 1.000 SIT akontácije to pay a thousand tolars on account
-
akontácija (-e) f acconto; anticipo:
izplačati akontacijo pagare un acconto, dare in acconto
-
akontácija ž (it. a conto) akontacija, predujam, vađevina, avans
-
akontácija, akónto pago m a cuenta; pago m parcial
sprejeto kot akontacija recibido a cuenta
-
akontácija -e ž., ава́нс -у ч.
-
akontácija -e ž acont, avans
-
akontacija dohodnine stalna zveza
finance (predplačilo) ▸ személyijövedelemadó-előleg
-
Abschlag, der, (-s, Abschläge) beim Preis usw.: odbitek, disaggio, popust; akontacija; von Bäumen: sekanje, sečnja; Ort des Baumfällens: poseka; beim Golfspiel: udarec
-
acconto m delno plačilo, predujem, akontacija:
dare, ricevere in acconto dati, prejeti predujem
-
acompte [akɔ̃t] masculin naplačilo, odplačilo, obrok; predjem, akontacija
par acomptes na obroke
donner, verser un acompte plačati obrok
acompte mensuel mesečni obrok
acompte versé naplačilo, predplačilo, ara
versement masculin d'un acompte plačanje naplačila
-
acónt -uri n predujem, akontacija
-
Akontierung, die, akontacija
-
akonto (it. a conto)
1. prisl. a konto, na račun: platiti akonto
2. akontacija, naplačilo, predujem: nemojte mu davati akonto
-
Akontozahlung, die, plačilo na račun, akontacija
-
anticipazione f
1. (predčasna, prva) vest, ocena:
anticipazioni sui risultati elettorali prve vesti o volilnih izidih
2. redko predvidevanje
3. glasba anticipacija
4. tisk napoved (odlomki knjige, ki je tik pred izidom)
5. ekon. akontacija, predujem; predplačilo; bančno posojilo:
contratto di anticipazione bancaria pogodba o bančnem posojilu
-
anticipo m
1. predujem; akontacija:
chiedere un anticipo sullo stipendio prositi za predujem pri plači
2.
in anticipo predčasno, vnaprej
partirei con un anticipo di tre ore odpotoval je tri ure prej
3. šport
giocare sull'anticipo prehiteti nasprotnika, imeti pobudo pri igri
4. strojn. predvžig
-
avance [avɑ̃s] féminin, militaire napredovanje, prodiranje; prehitevanje; ugodnost; predzidje; commerce naplačilo, predujem, akontacija; pluriel ustrežljivost, poskusi približanja
à l'avance, d'avance, en avance, par avance vnaprej, (po)prej
la belle avance! kaj to koristi? čemu to?
avance des frais naplačilo za stroške
avance sur nantissement lombardno naplačilo
avance de caisse naplačilo v gotovini
paiement masculin d'avance vnaprejšnje plačilo
ma montre a de l'avance moja ura prehiteva
le train a 2 minutes d'avance vlak je prispel dve minuti prezgodaj
arriver en avance prezgodaj priti
avoir de l'avance sur quelqu'un biti spredaj pred kom
être en avance (pre)zgoden biti
faire des avances napraviti prvi korak za zbližanje
gagner de l'avance prehiteti
payer d'avance vnaprej plačati
faire une avance à quelqu'un dati komu naplačilo
obtenir une avance dobiti akontacijo