Franja

trust¹ [trʌst] samostalnik
zaupanje (in v)
trdno upanje; zaupna oseba; kredit; depó, depozit; varstvo, skrbništvo, kuratorstvo; odgovornost, dolžnost skrbnika, kuratorja; obveznost, dolžnost; varovanec; dobrodelna ustanova, fundacija
ekonomija trust, kartel, koncern

in trust v shrambi, deponiran
on trust na kredit; na pošteno besedo
trust money pupilarni denar
breach of trust zloraba zaupanja, verolomstvo
the steel trust jeklarski trust
he is our sole trust on je naše edino upanje
to be in a position of trust biti na zaupnem (odgovornem) položaju
to commit to s.o.'s trust zaupati komu v varstvo
to give trust odobriti kredit, dati na kredit
to hold in trust for hraniti, upravljati za (koga)
to leave s.th. in trust with s.o. zaupati komu kaj, dati v varstvo
to place (to put) one's trust in zaupati (komu), zanesti se na (koga)
there is no trust to be placed in him nanj se ni moč zanesti
to put (to repose) trust in zaupati (se) komu
to take on trust vzeti na kredit
you must take what I say on trust morate mi to verjeti na besedo
to watch over one's trust paziti na osebo ali stvar, ki nam je zaupana

trust² [trʌst] prehodni glagol & neprehodni glagol
verjeti (komu, čemu), zanesti se (in na); zaupati (komu), imeti zaupanje v; dati komu kredit; zaupati, poveriti (komu) (with s.th. kaj)
trdno upati, pričakovati, verjeti (that da)
biti prepričan; upati si, tvegati

do not trust him with your watch! ne zaupaj mu svoje ure!
trust him to say that! to je tipično zanj!
trust to luck zaupaj sreči!
a man not to be trusted človek, ki se nanj ne moreš zanesti
I trust he is not hurt upam, da se ni poškodoval
to trust o.s. to s.o. zaupati se komu, zaupno se obrniti na koga
can his word be trusted? ali lahko zaupamo njegovi besedi?
I can trust my children with her lahko ji zaupam svoje otroke
you cannot trust a child in the streets after dark ne morete brez skrbi pustiti otroka na ulici, ko se začne nočiti
she was trusted with child dali so ji otroka v skrbstvo (varstvo)
I cannot trust you out of my sight niti za hip vas ne morem izgubiti iz vida (iz bojazni, da ne napravite kake neumnosti)
you can trust him for any amount lahko mu kreditirate katerokoli vsoto
to trust to luck zaupati v (zanašati se na) srečo

trust moški spol (-a …) der Trust

trust [trœst] masculin, commerce trust

trust de l'acier, du pétrole jekleni, petrolejski trust

trust tujka angl. m invar.

1. ekon. trust

2. ekst. monopolno združenje; pren.
trust dei cervelli možganski trust

trȕst m, mn. trȕstovi (angl.) trust: trust mozgova možganski trust

trust -uri n trust

Trust, der, (-/e/s, -e) trust

trúst (finančni) trust, ZDA pogovorno combine

možganski trúst brains trust
jeklarski trúst steel trust

trúst trust moški spol

jeklarski (naftni) trust trust de l'acier (du pétrole)

trúst (-a) m ekon. trust:
pren. možganski trust trust dei cervelli, brain trust

trúst m (engl. trust) trust: jekleni trust; možganski trust
trust mozgova

trúst trust m

jeklarski trust trust del acero

trúst -a m., трест -у ч.

trúst -a m trust

brain-trust [brɛntrœst] masculin, anglais ekipa strokovnjakov, svetovalcev

brain-trust tujka angl. m invar. možganski trust

investment trust tujka angl. m invar. ekon. skupni investicijski sklad

self-trust [sélftrʌst] samostalnik
zaupanje vase

trust company [trʌ́stkʌmpəni] samostalnik
ekonomija fiduciarna družba