triton moški spol (-a …) živalstvo, zoologija das Tritonshorn
triton [tritɔ̃] masculin, zoologie velika troblja; vrsta repatih dvoživk (pupkov); bajeslovno nižje morsko božanstvo
tríton m, nav. mn. trítoni zool. vodni pupki
Triton [tráitən] samostalnik
mitologija Triton, bog morskih globin
figurativno povodni mož
a Triton among the minnows figurativno velikan med pritlikavci
triton zoologija (veliki) pupek; troblja
Triton1 Astronomie Triton
Triton2, das, Physik Chemie triton
tritón m (gr. Triton), obično mn.
1. tritoni, pratioci boga Tritona
2. zool. tritoni, vodenjaci, daždevnjaci, trubljače
tritón moški spol živalstvo veliki pupek; živalstvo velika troblja
tríton zoologija (pupek) triton, newt
tríton (-a) m mitol. tritone
Trītōn -ōnis, m (Τρίτων) Tríton
I. sin Neptuna in nimfe Salacije, morsko božanstvo, ki se vozi s konji ali morskimi pošastmi in na Neptunovo povelje trobi na školjko, da pomiri razburkano valovje: Ci., V., Cl., Hyg. idr., Neptunus caeruleum Tritona vocat O.; pl. Trītōnēs Trítoni, morska božanstva, demoni, ki služijo drugim božanstvom: V., Plin.; šalj. metaf. ljubitelji ribnikov: isti piscinarum Tritones Ci. ep.; meton. Trītōn Tríton, ime ladje (po podobi na ladijskem kljunu): hunc vehit Triton V. —
II. ime dveh jezer:
1. jezero ob Mali Sirti v Afriki z istoimensko vanj se izlivajočo reko, po egiptovsko-grških mitoloških zgodbah rojstni kraj več božanstev, poseb. Palade (Minerve), ki jo Hom. zato imenuje Τριτογένεια: Mel., Lucan., Stat., Cl. Od tod adj.
a) Trītōniacus 3 (Τριτωνιακός) trítonski, tritoníjaški, pesn. = Páladin: harundo O. trstenica, ki jo je iznašla Palada.
b) Trītōnis -idis in -idos, acc. -ida (Τριτωνίς) α) trítonska, k reki (jezeru) Tríton sodeča: Tritonis palus Sil. ali kot subst. f Tritonis Sil. Tritonsko jezero, jezero Triton, Pallas Tritonis Lucr. tritonska Palada = subst. Tritonis V., O. Tritonka. β) meton. páladski, Páladin: pinus O. = ladja Argo, ki so jo baje zgradili po Paladinem navodilu, arx O. Paladin grad, Paladino mesto = Atene; od tod subst. Tritonis Stat. od Tritonke (Palade) narejena in zato njej posvečena oljka.
c) Trītōnius 3 (Τριτώνιος) trítonski, tritónijski: Pallas virgo V. = subst. Trītōnia V., O. Tritonka, Tritonijka, Palada. Subst. Trītōnida -ae, f Trítonka, Pálada: M.
2. jezero v Trakiji; kdor se je devetkrat potopil v njegove valove, se je baje spremenil v ptico; to jezero imenujeta O. in Lact. Trītōniaca palūs Trítonsko jezero (močvirje). —
III. tríton, morska riba, vrsta tuna: Plin. (32, 153; dvomljivo mesto; prim. tritomus).
Τρῑ́των, ωνος, ὁ 1. reka v Libiji. 2. reka v Bojotiji. 3. bog jezera Τριτωνίς v Libiji. 4. Pozejdonov in Amfitritin sin, pomorski bog.
merman [mə́:mæn] samostalnik
triton, povodni mož
púpek zoologija triton moški spol
sea-god [sí:gɔd] samostalnik
morski bog; triton
sea-horse [sí:hɔ:s] samostalnik
zoologija morski konjiček
zoologija mrož
mitologija triton; visok, s peno ovenčani val