Franja

Francij|a ženski spol (-e …) Frankreich ( das )

Francija samostalnik
(država) ▸ Franciaország

Fráncija France

v Fránciji in France
živeti kot bog v Fránciji to be living in clover, pogovorno to have it made

Fráncija la France

v Franciji en France

Fráncija (-e) f geogr. Francia

Fráncija Francia f

v Franciji en Francia

Fráncija -e ž., Фра́нція -ї ж.

Fráncija -e ž Franţa

France [frɑ̃s] féminin Francija

en France v Franciji
dans la France méridionale v južni Franciji

Francī -ōrum, m Fránki, zveza germ. plemen: Vop., Cl.; sg. (kolekt.) Francus -ī, m Frank: Cl. Od tod

I. adj.

1. Francus 3 frankovski: lingua Hier.

2. Francicus 3 frankovski: vota Ven.; Francicus -ī, m Frankovski, zmagovalec nad Franki, premagalec Frankov, priimek cesarja Proba, ki je premagal Franke: Vop.

3. Franciscus 3 frankovski: Isid. —

II. subst. Francia -ae, f Francija, Frankovsko, frankovsko ozemlje: Aus., Cl.

Francia ženski spol Francija

¿estamos aquí o en Francia? (fam) kaj govorite tu?

Frankreich Francija

Fránţa f Francija

Фра́нція -ї ж., Fráncija -e ž.

adoption [-psjɔ̃] féminin posvojitev otroka, posinovljenje, pohčerenje; sprejetje, usvojitev

adoption du budget, d'un projet de loi sprejetje proračuna, zakonskega načrta
d'adoption adoptiran, za svoje priznan
la France est devenue sa patrie d'adoption Francija mu je postala druga domovina

Anglija samostalnik
1. (država v Veliki Britaniji) ▸ Anglia
2. neformalno (Velika Britanija) ▸ Anglia
Francija in Nemčija imata svoje stališče, Amerika in Anglija pa svoje. ▸ Franciaországnak és Németországnak megvan a maga álláspontja, Amerikának és Angliának szintén.

3. v športnem kontekstu (reprezentanca Anglije) ▸ Anglia

armare

A) v. tr. (pres. armo)

1. oborožiti, oboroževati; oskrbeti z orožjem:
armare qcn. cavaliere hist. poviteziti, napraviti koga za viteza; utrditi, okrepiti:
armare una testa di ponte utrditi mostišče

2. vpoklicati, mobilizirati:
armare i riservisti vpoklicati rezerviste; večati vojaški potencial:
in quell'epoca la Francia stava armando takrat je Francija povečevala svoj vojaški potencial

3. opremiti ladjo

4. podpreti, postaviti opore:
armare una galleria podpreti rov

B) ➞ armarsi v. rifl. (pres. mi armo) oborožiti se:
armarsi di un bastone oborožiti se s palico
armarsi fino ai denti oborožiti se do zob
armarsi di pazienza pren. oborožiti se s potrpežljivostjo

associer [-sje] verbe transitif pri-, združiti, spojiti; včlaniti v društvo; pritegniti, vzeti kot družabnika

s'associer pridružiti se, priključiti se (à quelque chose čemu); združiti se, zvezati se; sodelovati; ujemati se (barve)
associer ses collaborateurs aux bénéfices de l'entreprise deliti s sodelavci dobiček podjetja
associer tous les opposants au régime združiti vse nasprotnike režima
le malheur les a associés nesreča jih je zbližala, združila
associer le courage à la prudence združevati pogum s previdnostjo
ils ont associé leurs destinées povezala sta svoji usodi, poročila sta se
la France s'est associée au Marché commun Francija se je pridružila Skupnemu trgu
je m'associe aux félicitations pridružujem se čestitkam
ce rouge s'associe bien avec le jaune ta rdeča barva se dobro ujema z rdečo barvo

aujourd'hui [ožurdɥi] adverbe danes; dandanes

d'aujourd'hui današnji
d'aujourd'hui en huit, en quinze danes teden, dva tedna
dès aujourd'hui že danes
à partir d'aujourd'hui od danes naprej
jusqu'(à) aujourd'hui do danes
(familier) au jour d'aujourd'hui danes, zdaj, dandanes
la France d'aujourd'hui današnja Francija
cela ne date pas d'aujourd'hui (figuré) to ni od danes
ce n'est pas d'aujourd'hui que je te connais ne poznam te šele od danes

fràncūskī -ā -ō francoski: francuski jezik, narod; francuski ključ; -a revolucija; -a bolest med. sifilis; -o njemački rječnik; -o-pruski rat; -o-jugoslovensko prijateljstvo; Francuska ž Francija