Franja

žuželk|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija das Insekt (socialne soziale Insekten množina, krilata das Fluginsekt)
kljunata žuželka der Schnabelkerf
agronomija in vrtnarstvo, gozdarstvo škodljiva žuželka Schadinsekt
država žuželk der Insektenstaat
obžrtost od žuželk der Insektenfraß
pik žuželke der Insektenstich

žuželka samostalnik
ponavadi v množini (žival) ▸ rovarPovsod tam, kjer zmanjšujemo število pajkov, se žuželke lahko močno namnožijo. ▸ Ahol a pókok számát csökkentjük, ott a rovarok elszaporodhatnak.
Povezane iztočnice: krilate žuželke

žužélka insect; ZDA bug

škodljiva žužélka destructive insect
nauk o žužélkah entomology
pik žužélke sting
zbirka žužélk insect collection

žužélka zoologija insecte moški spol

kljunate žuželke rhyncotes moški spol množine, hémiptères moški spol množine
raziskovalec žuželk entomologiste moški spol
veda, nauk o žuželkah entomologie ženski spol
zbirka žuželk collection ženski spol d'insectes (ali de coléoptères)

žužélka (-e) f zool. pl. žuželke insetti (sing. -o) (Insecta):
ličinke žuželk larve di insetti
škodljive žuželke insetti dannosi
kljunate žuželke emitteri (sing. -o) (Hemiptera)
krilate, nekrilate žuželke insetti alati, apteri
vodne žuželke insetti acquatici, idrofilidi

žužélka (lk) ž kukac, insekt

žužélka zool insecto m

raziskovalec žuželk entomólogo m
veda, nauk o žuželkah entomología f
zbirka žeželk colección f de insectos

žužélka -e ž., комашня́ -і́ ж., кома́ха -и ж.

žužélka -e ž insect

kljunata žuželka ženski spol živalstvo, zoologija der Schnabelkerf

krilata žuželka ženski spol živalstvo, zoologija das Fluginsekt

bacherōzzo, bacherōzzolo m

1. črvič, gosenica; žuželka

2. nareč. ščurek

3. slabš. sitnež; zoprnež, odvratnež

bàguda ž (rom.)
1. žuželka
2. svilena baguda zool. sviloprejka, Bombyx mori, zool. kresnica, Lampyris noctiluca

bája ž
1. žužek, žuželka: miran kao baja
2. otr. strašilo

bȕba ž
1. žuželka: nabadati -e na čiode
2. slabš. kanalja: to nije čovjek nego buba
3. lenuh: lijena buba
4. ljudsko rak (bolezen)
5. mn. ljudsko gliste (otroška bolezen)
6. smešni pojmi, napačne predstave: imate bube u glavi; udjenuti kome -u u uho vznemiriti koga s čim
7. zool. pikapolonica; bubazlata zlata mimica; bubašvaba ščurek; buba veslara kozak, podvodnjak; majska buba majnica; svilena buba sviloprejka; španska buba španska muha; smrdljiva buba poljska stenica; bubamara pikapolonica

bubètina ž avgm. žuželka

bùbina ž avgm. žuželka; velja bubina dial. trakulja

bug¹ [bʌg] samostalnik
zoologija stenica
ameriško hrošč, žuželka
sleng norec
pogovorno, množina bakterije
ameriško, sleng, tehnično defekt, okvara
sleng nespametna misel, norost
arhaično strašilo

big bug visoka "živina"
to go bugs znoreti
ameriško, sleng to be bugs on s.th. biti ves nor na kaj

insect [ínsekt] samostalnik
zoologija žuželka, insekt, mrčes
figurativno gnida, gadje seme (človek)

insect powder prašek proti mrčesu
insect pest rastlinski škodljivci

inséctă -e f žuželka, mrčes, insekt