Franja

živilsk|i (-a, -o) alimentär, Lebensmittel- (oddelek die Lebensmittelabteilung, barva die Lebensmittelfarbe, industrija die Lebensmittelindustrie, Nahrungsmittelindustrie, karta die Lebensmittelkarte, kemija die Lebensmittelchemie, panoga die Lebensmittelbranche, tehnologija die Lebensmitteltechnologie)

živilski pridevnik
1. (o živilih) ▸ élelmiszerLimonin obliv obarvamo z nekaj kapljicam živilske barve. ▸ A citromöntetet néhány csepp élelmiszerszínezékkel festjük meg.

2. (o proizvodnji) ▸ élelmiszeripari, élelmiszerPovezane iztočnice: živilska industrija, živilska tehnologija, živilski tehnik, živilski tehnolog

3. (o prodaji) ▸ élelmiszer

živílski food(-)

živílska industrija food-processing industry, food industry
živílski dobavitelj caterer
živílska karta (food) ration card
živílski kupon (odrezek) (food) ration coupon
živílski paket food parcel
živílski trg market place, market
živílski urad food office

živílski d'alimentation, alimentaire

živilska industrija industrie ženski spol des produits alimentaires
živilska nakaznica carte ženski spol d'alimentation
živilski trg marché moški spol (aux vivres)

živílski (-a -o) adj. alimentare; hist. annonario:
živilska industrija industria alimentare
hist. (v vojnem času) živilska nakaznica carta annonaria
hist. živilski urad ufficio annonario, dell'annona

živílski -a -o (ls) živežni, prehrambeni: -a industrija
prehrambena industrija, industrija živežnih namirnica; živilski trg
pijaca živežnih namirnica

živílski

živilska industrija industria f de la alimentación
živilska nakaznica cartilla f de racionamiento
živilski trg plaza f del mercado

živílski prid., харчови́й прикм., гастрономі́чний прикм.

živílski -a -o prid. alimentar

živilski tehnik stalna zveza
(nadzornik prehranske industrije) ▸ élelmiszeripari technikus

živilski tehnolog stalna zveza
(nadzornik prehranske industrije) ▸ élelmiszeripari technológus

živilski trg moški spol der Viktualienmarkt, der Bauernmarkt

alimentár -ă (-i, -e) adj.

1. živilski

2. prehramben, prehranjevalen

alimentär alimentaren, živilski

alimentare²

A) agg. živilski, prehranjevalen:
generi alimentari živila
pasta alimentare testenine

B) m pl. živila:
negozio di alimentari živilska trgovina

annonario agg. (m pl. -ri) živilski:
tessera annonaria živilska karta
ufficio annonario živilski urad

prèhrambenī -ā -ō živilski: -a industrija

vīctuālis -e (vīctus) živežen, živilski: ministerium Ap., sumptus Cod. I.; subst. vīctuālia -um, n živila, živež: Cass., Vulg., Acr.

vīctuārius 3 (vīctus) živežen, živilski: exhibitio Tert.

гастрономі́чний прикм., gastronómski prid., živílski prid.