-
židovsk|i (-a, -o) jüdisch, Juden- (četrt das Judenviertel, pokopališče der Judenfriedhof)
-
žȉdovskī -ā -ō gl. jevrejski: -o pismo
-
žídovski Jewish; Judaic; Hebrew, Hebraic; biblija, arhaično Israelite
žídovska vera Judaism
-
žídovski juif , (religija) judaïque
židovska četrt quartier juif, ghetto moški spol
-
žídovski (-a -o) adj. ebreo, ebraico, giudeo; israelita:
židovska četrt quartiere ebreo
-
žídovski -a -o židovski, jevrejski
-
žídovski judío ; (zakon) judáico
židovska (mestna) četrt barrio m judío; ghetto m
-
žídovski prid., євре́йський прикм.
-
žídovski -a -o prid. evreiesc
-
čìfutskī -ā -ō židovski: -o groblje
-
čífutski -a -o židovski, jevrejski: -a krčma
-
giudēo, giudio
A) agg.
1. hist. judejski (iz Judeje)
2. judovski, židovski:
carciofi alla giudia kulin. artičoke na židovski način
B) m (f -ea, -ia)
1. hist. Judejec, Judejka (prebivalec Judeje):
confondere Giudei e Samaritani pomešati različne ljudi med sabo; strpati vse v en koš
2. ekst. Žid, Židinja
3. slabš. oderuh; judež
-
Hebraeī -ōrum, m (Ἑβραῖοι) Hebréjci, Judje, židi: Tert., Lact. Od tod adj. Hebraeus 3 (gr. Ἑβραῖος) hebrejski, judovski, židovski: terra T., liquores Stat., hebrejski balzam, litterae Aug.
-
hebreo hebrejski, judovski, židovski
hebreo m Jud, Žid; hebrejščina; fig oderuh
-
israelita
A) m, f (m pl. -ti) Žid, Židinja
B) agg. židovski
-
Iūdaeus -ī, m Jud, Žid: Ci. idr., curti H. obrezani. Iūdaea -ae, f (Ἰουδαία) Judeja, judovska dežela, in sicer južni provinci Juda in Benjamin; sinekdoha vsa Palestina: T., Suet., Plin., Mel., Eutr., Aug. — Od tod adj. Iūdaeus 3 judovski, židovski: Plin. Iūdaïcus 3 in Iūdaeicus 3 (Ἰουδαϊκός) judovski, židovski, iz Judeje, v Judeji: bellum, exercitus, victoria, mare T., fiscus Suet., aurum Ci. (ki so ga plačevali Judje kot davek), superstitio Q., religio, lex Lact., ritus Icti.; adv. Iūdaicē judovsko: Vulg. Iūdaismus -ī, m judovstvo: Eccl. Iūdaizō -āre po judovsko živeti: Vulg., Aug.
-
Jewish [džú:iš] pridevnik
židovski
-
judaico židovski, judovski; zvit, lokav
-
jüdisch judovski, židovski
-
júdovski -a -o židovski, jevrejski