Franja

žerjavnica samostalnik
(posoda z žerjavico) ▸ parázstartó, szénserpenyő

žerjávnica brazier; chafing dish

žerjávnica brasero moški spol

žerjávnica (-e) f hist. braciere, scaldino

žerjávnica ž posuda za žeravicu, mangal, mangale

žerjávnica brasero m

braciēre m posoda za žerjavico, žerjavnica

brasero [brazero] masculin žerjavnica, odprta grelna peč (pri cestnih delih)

brasero moški spol žerjavnica (posoda); žerjavnik, pogrevača; zelo vroč kraj

brazier [bréiziə] samostalnik
pasar, klepar, kotlar; žerjavnica

caldano m žerjavnica

chafing-dish [čéifiŋdiš] samostalnik
žerjavnica

chauffer [čɔ́:fə] samostalnik
prenosna majhna železna pečka; žerjavnica

couvet [kuvɛ] masculin žerjavnica, posoda za žerjavico, grelnica

cresset [krésit] samostalnik
zgodovina bakla; žerjavnica; ponev s smolo (za razsvetljavo)

estufa ženski spol (sobna) peč; grelec za noge; žerjavnica; rastlinjak

estufa americana premična peč
estufa eléctrica električna peč
estufa de gas plinska peč
estufa de petróleo peč na petrolej
estufa seca potilna kopel
criar en estufa razvajati, pomehkužiti

estufilla ženski spol žerjavnica; grelec za noge; majhen muf

fire-pan [fáiəpæn] samostalnik
žerjavnica

scaldino m žerjavnica

trulla (prvotno truella: Dig.) -ae, f (demin. trua mešalnica)

1. mešalnica, zajemalka, poseb. za zajemanje vina iz mešalnega vrča oz. mešalnika (crater) in nalivanje v kozarce: Ca., Varr., Plin., Petr., Mart., Dig. idr., gemmea Ci., Veientanum potare Campanā (= prstene, glinaste) solitus trullā H.

2. ponev (za smolnate bakle (smolníce), žerjavico), žerjavnica: trullis ferreis ignem prae se portabant L.

3. nočna umivalna posoda, nočna medenica ali korito nočnega stola: Iuv.

4. zidarska žlica, kela: Pall.

5. ponev, kozica: Tert.