Franja

žarnic|a ženski spol (-e …) elektrika die Glühbirne, die Birne, die Glühlampe, -lampe (infrardeča Infrarotlampe, mala Zwerglampe, projekcijska Lichtwurflampe, signalna Signallampe, fluorescenčna Entladungslampe, na kovinsko paro Metalldampflampe)
grlo žarnice der Lampensockel

žárnica ž ožigalka

žarnica samostalnik
(pripomoček za osvetlitev) ▸ villanykörte, égő, izzóNavadnih žarnic za javno razsvetljavo ne uporabljamo več, vsa svetila, ki jih uporabljamo, pa so preskušena, da ne slepijo. ▸ Közönséges villanykörtét már nem használunk a közvilágításban, az összes általunk használt világítótest bevizsgált, hogy ne vakítson.
Povezane iztočnice: halogenska žarnica, varčna žarnica

žárnica electric bulb, electric lamp; incandescent lamp

60 W žárnica a sixty-watt bulb
matirana žárnica frosted bulb

žárnica ampoule ženski spol (électrique), lampe ženski spol (électrique) à incandescence

žarnica s kovinsko nitjo lampe à filament métallique
žarnica z ogleno nitko lampe à filament de carbone
dvonitna žarnica ampoule (ali lampe) à deux filaments
plinska žarnica lampe à incandescence par le gaz

žárnica (-e) f elektr. lampadina; lampada elettrica, a incandescenza:
žarnica sveti, ugasne la lampadina arde, si spegne
žarnica je pregorela la lampadina è bruciata
odviti, razbiti, zamenjati žarnico svitare, rompere, sostituire la lampadina
avtomobilska, baterijska žarnica lampadina per automobili, da batteria
vznožek žarnice attacco della lampadina
stovatna žarnica lampadina da cento W, da cento candele
infrardeča, ultravijolična žarnica lampada a raggi infrarossi, ultravioletti
fluorescentna žarnica lampada, tubo fluorescente
teh. kontrolna, opozorilna žarnica lampada spia
jodova, natrijeva žarnica lampada allo iodio, al sodio

žárnica ž žarulja, sijalica: stovatna žarnica
žarulja, sijalica od sto vata; avtomobilska, fluoroscenčna žarnica; žarnica na žarilno nitko
žarulja, sijalica sa žarnom niti

žárnica bombilla f (eléctrica); lámpara f incandescente

plinska žarnica lámpara f de gas incandescente

žárnica -e ž., ла́мпа -и ж.

žárnica -e ž bec

halogenska žarnica stalna zveza
elektrika (vrsta žarnice) ▸ halogénizzó

projekcijska žarnica ženski spol die Lichtwurflampe

varčna žarnica stalna zveza
(vrsta žarnice) ▸ energiatakarékos izzó, energiatakarékos égő

bec -uri n žarnica

Birne, die, hruška; Elektrizität žarnica; figurativ buča, betica; eine dicke Birne haben imeti glavo kot sod, imeti mačka

bomba ženski spol bomba; senčnik pri svetilki; žarnica; ameriška španščina figurativno laž

a prueba de bomba neprebiten
caer como una bomba nenadno se pojaviti
¡bombas! pozor! tišina! (pred napitnico)
estar echando bombas peniti se od jeze, zelo se razvneti (razgreti)

bulb¹ [bʌlb] samostalnik
čebulica, gomolj; žarnica, izboklina
anatomija zobna, lasna korenina

anatomija bulb of the eye zrklo

glow-lamp [glóulæmp] samostalnik
elektrika žarnica

Glühbirne, die, žarnica

Glühlampe, die, žarnica