-
žáganje, žagovína serrín m
-
žagovin|a ženski spol (-e …) Sägespäne množina, das Sägemehl
-
žagovína (žaganje) sawdust
-
žagovína (-e) f
1. segatura:
mesna žagovina ritagli di carne
2. pejor. cibo, piatto insipido, intruglio; lavoro pasticciato, intruglio
-
žagovína -e ž., ти́рса -и ж.
-
žágovina sciure ženski spol
-
žágovina i žagovína ž pilotina, piljevina, pilovina, strugotina
-
aserrín moški spol žagovina, žaganje
-
òpīljci òpiljākā m mn.
1. opilki: opiljci gvožda u magnetnom polju postali su mali magneti
2. žaganje, žagovina
-
pìljevina ž žagovina
-
pìlotina ž žagovina, žaganje: potresti tla -om
-
Sägemehl, das, žaganje, žagovina
-
Sägespäne, pl, žaganje, žagovina
-
sawdust [sɔ́:dʌst] samostalnik
žaganje, žagovina
sawdust life cirkuško življenje
to let the sawdust out of s.o. figurativno izgnati nadutost (puhlost) iz koga, pristriči mu krila
-
scobis -is, f (scabere) opilki, ostružki, izvrtki, izvrtína, pilanice, žagovina, žáganica, žaganje: VARR., CELS., COL., PLIN., LAMP.; poseb. žagovina za potresanje po podu pri čiščenju: SEN. RH., IUV., in scobe quantus consistit sumptus? H.; metaf.: scobem cutis oesypum extenuat PLIN. luskine.
Opomba: Kot masc.: scobe vitreo VITR.
-
scobs [skɔbz] samostalnik
množina žagovina, oblanci; skobljanci; opilki, ostružki
-
serraduras ženski spol množina žaganje, žagovina
-
serrāgō -inis, f (serra) opilki, žaganje, žagovina: caprini cornus CAEL., cervini cornu serrago, quam Graeci ῥίνημα (opilki) vocant CAEL.
-
serrín žaganje, žagovina
-
ти́рса -и ж., žagovína -e ž.