Franja

župnik moški spol (-a …) der Pfarrer (mestni Stadtpfarrer, podeželski Landpfarrer, stolni Dompfarrer, vaški Dorfpfarrer)
namestnik župnika der Pfarrvikar

žȕpnīk m, žûpnīk m župnik

župnik samostalnik
(predstojnik cerkvene skupnosti) ▸ plébánosSlovesnost ob polaganju temeljnega kamna je zaključil domači župnik z blagoslovom. ▸ Az alapkőletételi ünnepséget a helyi plébános zárta áldásadással.

žúpnik parish priest; (evangeličanski) parson, rector; vicar; (vršilec) incumbent

žúpnik (katol.) curé moški spol ; (protest.) pasteur moški spol , ministre moški spol

žúpnik¹ (-a) m rel. parroco, pievano

žúpnik² (-a) m

1. etn. pane natalizio

2. jur. campo, prato assegnato al sindaco

žúpnik m župnik, paroh

žúpnik párroco m ; cura m párroco ; (protestantski) pastor m

žúpnik -a m preot paroh

abad moški spol opat; župnik; vrsta španske muhe

como canta el abad, responde el sacristán kakor gospodar, tako sluga

cura moški spol župnik, dušebrižnik; domače duhovnik

cura castrense vojaški kaplan, kurat
cura ecónomo (župnijski) vikar
cura párroco župnik

curato m relig. kurat, župnik; pomožni duhovnik

curé [küre] masculin župnik; familier katoliški duhovnik

les curés duhovščina
il veut se faire curé hoče postati duhovnik
bouffer du curé biti protiklerikalen

fájmošter -tra m (nj. Pfarrmeister) razg. župnik

fârnīk m dial. župnik, župljan, faran

incumbent² [inkʌ́mbənt] samostalnik
vršilec dolžnosti
britanska angleščina nadarbenik; župnik

pàroh m, mn. pàrosi pȁrōhā in pàrōh -óha m, mn. parósi paróhā (gr. parochos) paroh, župnik (pravosl. , tudi kat.)

paróh -i m župnik

parroco m (pl. -ci) relig. župnik