Franja

žanj|ec moški spol (-ca …) der Schnitter

žanjec -jca m (-jíca -e m) secerător (-oare)

žánjec žanjíca reaper, harvester

žánjec, -jica faucheur, -euse moški spol, ženski spol , moissonneur, -euse moški spol, ženski spol

žánjec (-jca) | -jíca (-e) m, f agr. mietitore (-trice)

žánjec -njca i žanjèc -njca m žetelac

žánjec, žanjíca segador m , -ra f

žánjec -jca m., жнець женця́ ч.

cocker¹ [kɔ́kə] samostalnik
rejec petelinov za boj; žanjec

cocker spaniel prepeličar

cosáş -i m kosec, žanjec

cropper [krɔ́pə] samostalnik
žanjec, kosec; obrezovalec; kosilnica, žetnik; padec
zoologija golšasti golob
ameriško, sleng zakupnik zemlje na delež pridelka
figurativno razočaranje

to go (ali come) a cropper pasti, propasti
a good (bad) cropper rastlina, ki dobro (slabo) obrodi

falciatore m (f -trice) kosec; žanjec, žanjica

gatherer [gǽðərə] samostalnik
nabiralec, obiralec, zbiralec, -lka; žanjec, -jica

harvester [há:vistə] samostalnik
žanjec, -njica; žetnik (stroj), vezalnik, samoveznik

combine harvester kombajn

harvest-man [há:vistmæn] samostalnik
žanjec
ameriško, zoologija suha južina, matija

messor -ōris, m (metere) žanjec, kosec: Ci., V., O. idr.; pren.: sator sartorque scelerum et messor maxume Pl.; pooseb. deus messor ali samo messor (Messor) žanjec, bog žetve: Fabius Pictor ap. Serv.

mietitore m (f -trice) agr. žanjec, žanjica

moissonneur, euse [-nœr, öz] adjectif žetven; masculin, féminin žanjec, -ica; féminin žetveni stroj

moissonneureuse-batteuse féminin kosilni in mlatilni stroj
moissonneureuse-lieuse féminin kosilni in snopovezni stroj

reaper [rí:pə] samostalnik
žanjec, -ica
tehnično žetveni stroj

Schnitter, der, (-s, -) kosec, žanjec; der Schnitter Tod smrt s koso