Franja

švicarsk|i (-a, -o) schweizerisch, Schweizer; (švicarski državni) eidgenössisch; (helvetski) helvetisch
švicarski Nemec der Deutschschweizer
švicarski sir der Schweizer Käse
rastlinstvo, botanika Schweizer ( rastlinstvo, botanikaoklep Schweizer Mannsschild)
švicarska garda die Schweizergarde
švicarska nemščina das Schweizerdeutsch
švicarsko nemški schweizerdeutsch

švȉcārskī -ā -ō švicarski: švicarski sir, sat; -a ura

švicarski pridevnik
1. (o Švici in Švicarjih) ▸ svájciPovezane iztočnice: švicarski frank

2. (o lastnosti) ▸ svájciPohodniške ture so označene s švicarsko natančnostjo. ▸ A túraútvonalak svájci pontossággal vannak kijelölve.
Pa vendar, vlak je potrdil stereotip o švicarski pedantnosti, torej je bil točen, udoben in hiter. ▸ De a vonat megerősítette a svájci pedantériáról szóló sztereotípiát, tehát pontos, kényelmes és gyors volt.

švícarski Swiss; pesniško Helvetic

švícarski sir Swiss cheese, Gruyère
švícarski frank (denar) Swiss franc
švícarska garda Swiss Guards pl, Papal Bodyguard
švícarsko narečje Swiss
švícarska nemščina Swiss German
švícarska konfederacija Swiss (ali Helvetic) Confederacy

švícarski suisse, de (la) Suisse, helvétique

švicarska garda (papeška) garde ženski spol suisse
švicarska konfederacija Confédération ženski spol helvétique
švicarski sir fromage moški spol suisse, gruyère moški spol

švícarski (-a -o) adj. geogr. svizzero:
Švicarska konfederacija Confederazione Elvetica
švicarska ura orologio svizzero
švicarska garda guardia svizzera
švicarski gardist svizzero, guardia svizzera
bot. švicarska drežica selaginella (Selaginella helvetica)

švícarski -a -o švicarski, švajcarski: švicarski sir; -a ura, garda

švícarski suizo; de Suiza; helvético

švicarski sir queso m suizo (de) Gruyére
švicarska garda (papeška) Guardia f Suiza
švicarska konfederacija Confederación f Helvética

švícarski prid., швейца́рський прикм.

švícarski -a -o prid. elveţian, elvetic

švicarski frank stalna zveza
(valuta) ▸ svájci frank

švicarski nagelj stalna zveza
vrtnarstvo (rastlina) ▸ svájci szegfű
Sopomenke: tirolski nagelj

švicarski nož stalna zveza
(multifuncionalni žepni nož) ▸ svájcibicska
Sopomenke: švicarski vojaški nož

švicarski nož frazem
(večfunkcionalno orodje) ▸ svájcibicska
A se samo meni zdi, da mobitel postaja nekakšen švicarski nož 21. stoletja? ▸ Csak nekem tűnik úgy, hogy a mobiltelefon a 21. század afféle svájcibicskája?
Je pravzaprav nekakšen švicarski nož med lopatami, saj je zložljiva, ima nazobčane robove za sekanje, trpežna rezila, v ročaju pa ima skrito žagico. ▸ Egyfajta svájcibicska a lapátok közt, mivel összecsukható, a lapát éle fogazott és ellenálló, a nyelében pedig egy kis fűrész van eldugva.

švicarski pupek moški spol živalstvo, zoologija der Fadenmolch

švicarski vojaški nož stalna zveza
(multifuncionalni žepni nož) ▸ katonai svájcibicska
Sopomenke: švicarski nož

veliki švicarski planšarski pes stalna zveza
(pes) ▸ nagy svájci havasi kutya

eidgenössisch švicarski

elveţián

I. -ă (-éni, -éne) adj. švicarski

II. -că (éni, -énce) m/f Švicar (-ka)

elvētico agg. (m pl. -ci) geogr. švicarski, helvetski