Franja

škrjan|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija die Lerche (črni Mohrenlerche, laški Kalanderlerche, beloperuti Weißflügellerche, španski Theklalerche, kratkoprsti Kurzzehenlerche, mali Stummellerche)
čopasti škrjanec die Haubenlerche
debelokljuni škrjanec die Mohrenlerche
gorski/ hribski škrjanec (hribovec) die Heidelerche
klopotasti škrjanec die Klapperlerche
kratkoprsti škrjanec die Kurzzehenlerche
poljski škrjanec rod in vrsta: die Feldlerche
srpasti škrjanec die Sichellerche
uhati škrjanec rod in vrsta: die Ohrenlerche

škrjanec samostalnik
(ptica) ▸ pacsirta
Povezane iztočnice: hribski škrjanec, kratkoprsti škrjanec, laški škrjanec, poljski škrjanec

škrjánec zoologija lark; skylark

čopasti škrjánec crested (ali tufted) lark

škrjánec (-nca) m zool. allodola (Alauda arvensis):
čopasti škrjanec lodola capelluta, cappellaccia (Galerida cristata)

škrjánec -nca m zool. ševa, ševrljuga, Alauda: poljski škrjanec
poljska ševa; čopasti škrjanec
ćubasta ševa

škrjánec zool alondra f

čopasti škrjanec copetuda f
poljski škrjanec alondra f común

škrjánec -nca m., жа́йворонок -нка ч.

čopasti škrjanec moški spol živalstvo, zoologija die Haubenlerche

hribski škrjanec moški spol živalstvo, zoologija rod in vrsta: die Heidelerche

hribski škrjanec stalna zveza
zoologija Lullula arborea (ptica) ▸ erdei pacsirta

kratkoprsti škrjanec moški spol živalstvo, zoologija rod in vrsta: die Kurzzehenlerche (mali die Stummellerche)

kratkoprsti škrjanec stalna zveza
zoologija Calandrella brachydactyla (ptica) ▸ szikipacsirta
Sopomenke: kratkoprsti škrjanček

laški škrjanec stalna zveza
zoologija Melanocorypha calandra (ptica) ▸ kalandrapacsirta

poljski škrjanec moški spol živalstvo, zoologija rod in vrsta: die Feldlerche

poljski škrjanec stalna zveza
zoologija Alauda arvensis (ptica) ▸ mezei pacsirta

uhati škrjanec moški spol živalstvo, zoologija rod in vrsta: die Ohrenlerche

čópast (-a -o) adj. col ciuffo, in forma di ciuffo; crestato
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. čopasta čaplja gazza ciuffetto (Ardeola ralloides)
čopasta pita pitta (Pitta cucullata)
čopasti ponirek svasso maggiore (Podiceps cristatus)
čopasti škrjanec capellaccia, allodola cappellata (Galerida cristata)

čôpast tufted; tuft-like, crested

čôpasti škrjanec crested lark

gorsk|i [ô] (-a, -o) alpin, montan; Gebirgs-, Berg- (kmet der Gebirgsbauer, duh der Berggeist, greben der Bergrücken, Gebirgsrücken, kraj der Gebirgsort, masiv das Gebirgsmassiv, der Gebirgsstock, potok der Gebirgsbach, svet die Bergwelt, vodnik der Bergführer, vrh die Bergspitze, der Berggipfel, zrak die Bergluft, cesta die Bergstraße, Gebirgsstraße, dirka šport das Bergrennen, dolina geografija das Bergtal, lega die Gebirgslage, rastlina die Gebirgspflanze, reka der [Gebirgsfluß] Gebirgsfluss, reševalna služba die Bergwacht, der Bergrettungsdienst, skupnost die Berggemeinschaft, steza der Bergpfad, veriga die Bergkette, Gebirgskette, železnica die Gebirgsbahn, Bergbahn, ljudstvo das Bergvolk, jezero der Bergsee, podnebje das Gebirgsklima)
gorski travnik die Matte
➞ → škrjanec, urh, pastirica …

hribov|ec² moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija (gorski/hribski škrjanec) die Heidelerche