Franja

šahovnic|a ženski spol (-e …) das Schachbrett
vzorec šahovnice das Schachbrettmuster
s šahovnico geschacht
kot šahovnica schachbrettartig
figure na šahovnici figurativno Schachbrettsteine množina

šahovnica -e ž tablă de şah

šahóvnica chessboard

šahóvnica échiquier moški spol

šahóvnica (-e) f

1. scacchiera

2. ekst. scacchiere

šahóvnica ž šahovnica, šahovska daska, šahovska tabla

šahóvnica tablero m de ajedrez

šahôvnica -e ž., шахівни́ця -і ж.

ajedrez (množina: -ces) moški spol šah, šahovska igra; šahovnica

juego de ajedrez šahovska igra
tablero de ajedrez šahovnica

Brett, das, (-/e/s, -er) deska (tudi figurativ), Technik žaganica; (Tafel) tabla, (Spielbrett) igralna deska, (Schachbrett) šahovnica Bretter, pl , dilce (smučke); (Theaterbretter) oder, gledališče ein Brett vor dem Kopf haben biti omejen/zagaman; bei jemandem einen Stein im Brett haben imeti prednost pri, uživati posebno naklonjenost (koga)

chequer¹ [čékə] samostalnik
šahovnica
množina kockast vzorec
ameriško dama (igra)

chessboard [čésbɔ:d] samostalnik
šahovnica

échiquier [ešikje] masculin šahovnica, šahovska deska; figuré štirikotna ribiška mreža; figuré bojišče

en échiquier kot šahovnica
l'Echiquier (britanska) državna blagajna
chancelier masculin de l'Echiquier (britanski) finančni minister
disposer les pièces sur l'échiquier razpostaviti figure na šahovnici

scacchiēra f

1. šah šahovnica; igre damovnica

2.
a scacchiera šahovniško, kot na šahovnici

3. rib. (vrsta mreže) ○

scacchiēre m

1. redko šahovnica:
a scacchiere šahovniško, kot na šahovnici

2. voj. bojišče

3.
Cancelliere dello scacchiere lord zakladnik

Schachbrett, das, šahovnica

tablero moški spol (marmorna) plošča; mizna plošča; delovna miza; pult; šahovnica; igralnica; šolska tabla

tavoliēre¹ m

1. nareč. deska za valjanje testa

2. igralna deska; šahovnica; biljardna miza

шахівни́ця -і ж., šahôvnica -e ž.

шашечница f damovnica, šahovnica