Franja

švab moški spol (-a …) živalstvo, zoologija ščurek: die Küchenschabe, der Kakerlak

švab samostalnik
1. tudi z veliko začetnico, izraža negativen odnos (Nemec) ▸ svábDomačini so ga sčasoma sprejeli in iz ničvrednega Švaba je polagoma postal Nemec. ▸ A hazaiak idővel elfogadták, és a semmirekellő svábból lassan német lett.

2. tudi z veliko začetnico, izraža negativen odnos (nemški vojak) ▸ svábIn ko sem mu zagotovil, da ni nikjer sledu o kakem švabu, me je zaprosil za kos kruha. ▸ És amikor biztosították, hogy svábnak sehol semmi nyoma, kért tőlem egy darab kenyeret.

Švab moški spol (-a …) der Schwabe

šváb (-a) m

1. f švabica pejor. tedesco (-a); teutone; crucco (-a); tudero (-a); lanzo (-a)

2. zool. scarafaggio (Blatella germanica)

šváb m (nj. Schwabe)
1. zool. žohar, bubašvaba, Phyllodromia germanica
2. Švab, mn.
Švabi i
Švabe, njemačko pleme u dijelu Bavarske; nekadašnja njemačka manjina u Jugoslaviji, u Vojvodini

Šváb (-a) | -inja (-e) m, f geogr. svevo (-a)

Šváb; švábski suabio (m)

boche [bɔš] samostalnik
zaničevalno Nemec, švab

boche tujka franc. m slabš. švab

crucco m (f -ca, m pl. -chi) slabš. švab, švabica

Hun [hʌn] samostalnik
Hun
figurativno barbar
sleng nemški vojak, švab

lanzo m

1. ➞ lanzichenecco

2. ekst. švab, Nemec

rȕs m (n. Russe) zool. švab, Phyllodromia germanica

Schwabe¹, der, (-n, -n) Švab; (poljudno tudi za ščurka)

svēvo

A) agg.

1. geogr. švabski

2. hist. hohenštavfovski:
casa sveva dinastija Hohenstaufen

B) m

1. geogr. (f -va) švab, švabinja

2. hist. Hohenštavfovec, pripadnik rodbine Hohenstaufen

Švába m, Švábo -a in -ē m
1. nav. zaničlj. Švab, Nemec, Avstrijec: (za Avstro-Ogrske) neće biti lako Švabi u zemlji Srbiji
2. Srb ali Jugoslovan iz "prečanskih" krajev, iz krajev severno od Donave in Save
3. pripadnik nemške manjšine v Vojvodini, do 1945

tudero m (f -ra) nareč. slabš. švab, švabica

Souabe [swab] féminin Švabsko

Souabe masculin, féminin Švab, -inja
souabe švabski

suabo švabski

suabo m Švab; švabščina

ščur|ek moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija die Schabe
ameriški ščurek die Amerikanische Schabe
kuhinjski ščurek

1. die Orientalische Schabe

2. (švab) die Küchenschabe, der Kakerlak
smrtoglavi ščurek die Totenkopfschabe