Franja

čvekanj|e srednji spol (-a …) za povedano: die Geschwätz, das Gewäsch; za govorjenje: das Schwatzen, die Quatscherei

čvekánje babblement; prating, prate; blabbing; tittle-tattle; rigmarole

čvekánje bavardage moški spol , babillage moški spol , jacasserie ženski spol , papotage moški spol

čvekánje (-a) n ciance, ciarle; pettegolezzo

čvekánje s baljezganje, naklapanje

čvekánje cháchara; chacharería f ; chochera f ; bobada f

bafouillage [-fujaž] masculin, familier nesmiselno, zmedeno govorjenje, čvekanje, besede brez zveze

baratin [baratɛ̃] masculin, populaire dolgo(vezno) govorjenje, besedičenje, govoričenje, čvekanje

ne me faites pas de baratin ne govoričite mi, ne čvekajte mi!
assez de baratin! dovolj je besedičenja!

beverone m

1. veter. napoj

2. brozga, godlja

3. pren. čvekanje, čvek, besedna godlja

Blabla, das, čvekanje

blablà m čvekanje, blebetanje, blebet

chacharería ženski spol klepetanje, blebetanje, čvekanje

chambonada ženski spol šušmarstvo; nepričakovana sreča; čvekanje, nerazumljiva govorica

chiacchierata f

1. klepet, kramljanje

2. dolgovezno govorjenje, čvekanje; česnanje

chochera, chochez (množina: -ces) ženski spol čenčanje, čvekanje; abotnost

devaneo moški spol neumnost, čvekanje, brezglavo ravnanje

amaroso(s) devaneo(s) pl ljubimkanje

flapdoodle [flǽpdu:dl] samostalnik
neumnost, čvekanje

galimatias [-tja] masculin nerazumljivo, zmedeno govorjenje, nesmisel, familier čvekanje, čvek

Geplapper, das, bei Kleinkindern: čebljanje; (Geschwätz) čvekanje

Gequatsche, das, čvekanje, čvek