-
čvrst (-a, -o) fest; (trd) hart
-
čvrst -a -o čvrst, snažan, jedar: čvrst rod, vranec; biti -e postave
-
čvŕst (mišičast) strong, muscular; (krepak) robust, vigorous; (jeder) pithy, sound; (žilav) tough, tenacious; solid, hard, compact; (neomajen) steady, steadfast, firm, resolute, unwavering; (nepopustljiv) unyielding, inflexible, uncompromising
-
čvŕst ferme, solide, robuste, vigoureux, énergique
biti čvrstega zdravja se porter comme un charme, être plein de santé, respirer la santé
čvrst les bois moški spol parfait, duramen moški spol
-
čvŕst (-a -o) adj.
1. vigoroso, robusto, saldo:
čvrsta postava corporatura robusta
2. forte, deciso (tudi pren.):
čvrsta valuta valuta forte
3. solido
4. resistente; profondo:
čvrsto spanje sonno profondo
-
čvŕst firme; sólido ; (močan) fuerte ; (odporen) resistente ; (trd) doro
-
čvŕst prid., си́льний прикм., міцни́й прикм., щі́льний прикм.
-
čvŕst -a -o prid.
1. puternic, robust, voinic, viguros
2. solid, compact, rezistent
3. ferm, tenace, stabil
-
čŕstev -tva -o dijal. čvrst, jak, snažan
-
fíksen -sna -o (lat. fixus) fiksan, čvrst, stalan: -a ideja
-
jedrén -a -o
1. jezgrovit, jedar: -e besede
2. čvrst, snažan, krepak: -a postava
-
jêdrn -a -o
1. jezgrovit, jedar: -a vsebina teksta
2. čvrst, krepak: jedrn mož
-
klén -a -o jezgrovit, čvrst, jedar: klen slog; -o žito
-
kompákten -tna -o (fr. compact) kompaktan, zbijen, sažet, jedar, čvrst
-
koreníka ž
1. korijen (-ren-), podanak: pognati -e globoko v zemljo; -e praproti
2. ekspr. ousnova, izvor: iztrebiti pri -i
3. korjenika (-ren-), korjenjak, čvrst, zdrav čovjek: to je prava kmečka korenika
-
korenína ž
1. korijen (-ren): pognati -e v zemljo; -e vinske trte
2. ekspr. osnova, temelj: imeti -e v narodu; sovraštvo ima globoke -e; seči do korenin sistema
3. korjenika (-ren-), korjenjak (-ren-), čvrst, zdrav čovjek
-
korenjáški -a -o žilav, snažan, čvrst: -a postava, korenjaški rod
-
kremenít -a -o kremenit, čvrst, nesavitljiv, nesalomljiv: kremenit človek
kremenjak; Slovenci -i
-
nèpomíčen -čna -o
1. nepomičan, nepomjerljiv (-mer-): -a okna
2. nepokretan: ostal je tam brez besed in nepomičen
3. čvrst, nepokolebljiv: nepomičen sklep
-
solíden -dna -o (lat. solidus) solidan, čvrst, valjan, uredan, staložen, trajan, pouzdan, izdržljiv: -o življenje; -a igra; -a izdelava; -a postrežba; -o znanje; -o blago; -o oblečen