Franja

črev|o [ó] srednji spol (-esa, množina čreva) anatomija der Darm; -darm (debelo Dickdarm, Grimmdarm, naravno Naturdarm, slepo Blinddarm, živalstvo, zoologija škržno Kiemendarm, tenko Dünndarm, tešče Leerdarm, umetno Kunstdarm, vito Krummdarm)
zvihano črev die Darmeinstülpung
leno črev medicina die Darmträgheit
… črevesa Darm- (del der Darmabschnitt, izpad der Darmvorfall, perforacija der Darmbruch, praznjenje die Darmentleerung, stenoza/zoženje die Darmstenose/Darmverengung, vkleščenje die Darmeinklemmung, vnetje die Darmentzündung, vsebina der Darminhalt, zapora der [Darmverschluß] Darmverschluss, zamotanje die Darmverschlingung, zoženje die Darmverengung)
rak na črevesu medicina der Darmkrebs
živalstvo, zoologija morsko črevo die Walzenscheide
živalstvo, zoologija škržno črevo der Kiemendarm

črevó intestine, bowel, gut; (za klobase) sausage casing

čreva intestines pl, bowels pl guts pl
debelo črevó large intestine; colon
tanko črevó small intestine
slepo črevó blind gut; caecum

črevó intestin moški spol , boyau moški spol , côlon moški spol

debelo črevo gros intestin
tanko črevo intestin grêle
slepo črevo caecum moški spol
spodnje tanko črevo iléon moški spol

črevó (-ésa) n anat. intestino; budello (di animale):
debelo, tanko črevo intestino grosso (crasso), tenue
slepo črevo intestino cieco
bot. kurja čreva centonchio (Stellaria media)
pren. pot se vleče kot (kurja) čreva la strada è interminabile, lunga come la fame

črevó -esa s, mn. čreva
1. crijevo, crevo: izprazniti črevo; delati klobase iz prašičjih črev; strune iz črev; pot se vleče kot kurja čreva
put je vrlo dugačak
2. debelo črevo
rektum, zadnje, guzno crijevo; slepo črevo
slijepo crijevo; tanko črevo
3. kurja čreva bot.
mišjakinja, Stellaria media

črevó intestino m

debelo (tanko, slepo) črevo intestino grueso (delgado, ciego)

črevó -ésa s., ки́шка -и ж., че́рево -а с.

črevó -ésa s intestin
□ slepo črevo cec(um)

debelo črevo [é, ó] anatomija der Dickdarm

debelo črevo stalna zveza
(del prebavil) ▸ vastagbél
Sopomenke: debelo črevesje

leno črevo stalna zveza
medicina (o zaprtju) ▸ bélrenyheség
Sopomenke: leno črevesje

morsko črevo srednji spol živalstvo, zoologija die Walzen-Seescheide

neprehodno črevo srednji spol medicina der [Darmverschluß] Darmverschluss

slepo črevo srednji spol anatomija der Wurmfortsatz, der Blinddarm

škržno črevo srednji spol živalstvo, zoologija der Kiemendarm

tanko črevo srednji spol anatomija der Dünndarm
medicina vnetje tankega črevesa die Dünndarmentzündung

tanko črevo stalna zveza
(prebavni organ) ▸ vékonybélSopomenke: tanko črevesje

tešče črevo srednji spol anatomija der Leerdarm

zvihano črevo srednji spol medicina die Darmeinstülpung

čístiti (-im)

A) imperf. ➞ očistiti

1. pulire:
čistiti prah pulire la polvere
čistiti zobe pulire i denti

2. (odstranjevati primesi) pulire; depurare; spulare; nettare:
čistiti gozd diradare il bosco
čistiti rudo depurare il minerale
čistiti solato nettare, mondare l'insalata
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
med. čistiti (črevo) purgare
voj. čistiti (teren) rastrellare
čistiti (tekočino) chiarificare

B) čístiti se (-im se) imperf. refl. chiarirsi, chiarificarsi