Franja

čezmorsk|i [ô] (-a, -o) Übersee-
čezmorske dežele die Übersee
v čezmorske dežele nach Übersee

čezmórski

čezmórske dežele oversea(s) countries pl

čezmôrski (-a -o) adj.

1. d'oltremare

2. transatlantico; transoceanico

čezmôrski -a -o prekomorski: -e države

čezmôrski prid., замо́рський прикм.

oltremarino agg.

1. čezmorski

2. ultramarinski, temnomoder

oltreocēano

A) agg. čezoceanski, čezmorski

B) avv. čez ocean, onkraj oceana

C) m invar. čezoceanska, čezmorska dežela

prekòmorskī -ā -ō čezmorski: -e zemlje; -a plovidba; -o putovanje

transatiantic [trmnzətlǽntik]

1. pridevnik
transatlantski, čezmorski, prekoceanski

transatiantic flight polet čez Atlantik
transatiantic liner transatlantski parnik

2. samostalnik
Amerikanec

transatlantique [trɑ̃zatlɑ̃tik] adjectif ležeč onstran Atlantika; čezoceanski, čezmorski; masculin čezmornik, čezmorska, čezoceanska ladja; ležalni stol, ležalnik

trāns-fretānus 3 (trāns in fretum) prekomorski, čezmorski: Tert.

transmarine [trænzmərí:n] pridevnik
čezmorski, prekmorski

transmarino čezmorski

trāns-marīnus 3 (trāns in mare) prekomorski, čezmorski, starejše zamôrski: transmarinae res C., Ci., gentes, legationes, provinciae L., artes transmarinae et importatae Ci., peregrinatio Q., hostis Eutr.; subst. trānsmarīna -ōrum, n prekomorske (čezmorske) dežele (pokrajine): Aug.

transoceánico čezmorski

ultramarine [ʌltrəmərí:n]

1. samostalnik
kemija ultramarinsko modrilo, ultramarin

ultramarine blue ultramarinska modrina (barva)

2. (redko) pridevnik
čezmorski, prekmorski

заморский (zast.) čezmorski, tuj

замо́рський прикм., prekomôrski prid., čezmôrski prid.

заокеанский zamorski, čezmorski, transatlantski

prekòmōrje s čezmorski kraji