Franja

čevljárna, čevljárstvo zapatería f

čevljarstv|o srednji spol (-a …) das Schusterhandwerk/Schuhmacherhandwerk, die Schusterei/Schuhmacherei

čevljarstvo cordonnerie ženski spol

čevljarstvo samostalnik
1. (dejavnost) ▸ cipőkészítés, cipészet, lábbelikészítésV družini je bilo sedem otrok, oče pa jih je preživljal s čevljarstvom. ▸ Hét gyermek volt a családban, akiket az apjuk cipőkészítésből tartott el.
Povezane iztočnice: ortopedsko čevljarstvo, modno čevljarstvo

2. (trgovina ali podjetje) ▸ cipészet
Srečevala sem Lilo, ki je hitela v čevljarstvo, da je odprla, pometla, pomila in pospravila lokal. ▸ Találkoztam Lilával, aki a cipészetbe sietett, hogy kinyissa, felsöpörje, felmossa és kitakarítsa az üzletet.
Sopomenke: čevljar

čevljárstvo shoemaking; shoemaker's trade

čevljárstvo (-a) n obrt. calzoleria, calzaturificio

čevljárstvo s cipelarstvo, obućarstvo, obućarski zanat

modno čevljarstvo stalna zveza
(dejavnost) ▸ divatcipőgyártás, divatcipészet

ortopedsko čevljarstvo stalna zveza
(dejavnost) ▸ ortopéd cipészet

bootmaking [bú:tmeikiŋ] samostalnik
čevljarstvo

calzoleria f

1. čevljarska delavnica; prodajalna čevljev

2. redko čevljarstvo (obrt)

chaussure [šosür] féminin obutev; čevljarstvo

chaussure de cuir, de caoutchouc usnjena, gumasta obutev
chaussures usées, éculées ponošeni, pošvedrani čevlji
chaussure cloutée, à crampons gojzarji
chaussure de football, de ski, de gymnastigue, de basket, de sport čevlji za nogomet, smučanje, za telovadbo, za košarko, za šport
avoir un pied dans deux chaussures (figuré) imeti dve železi v ognju
cirer, décrotter, ressemeler les chaussures naloščiti, oščetkati, podplatiti čevlje
mettre, ôter (ali enlever) ses chaussures obuti, sezuti si čevlje
trouver (une) chaussure à son pied (figuré) najti pravo (kar ustreza, zlasti ženo, moža)
travailler dans la chaussure delati v čevljarski industriji
cordonnier, tiens-t'en à la chaussure! le čevlje sodi naj kopitar!

cìpelārstvo s čevljarstvo

cordonnerie [-dɔnri] féminin čevljarstvo; čevljarna, trgovina s čevlji

crȅvljārstvo s (ijek., ek.) dial. čevljarstvo

čizmárstvo s, čizmàrluk m čevljarstvo

òbućārstvo s, obućárstvo s čevljarstvo

postolàrija ž čevljarstvo, čevljarska obrt

postolárstvo s, pòstolārstvo s čevljarstvo

Schuhmacherei, die, čevljarstvo