Franja

čop [ô] moški spol (-a …) las: der Schopf, las - frizura: der Pferdeschwanz; na obleki: die Quaste
gamsov čop der Gamsbart
gradbeništvo, arhitektura der Walm

čòp tassel

svilen čòp silk tassel
čòp las mop of hair, tuft of hair, pigtail
čòp las na glavi živali crest
čòp peres tuft of feathers

čòp toupet moški spol , touffe ženski spol (de cheveux) , (ptičji) h(o)uppe ženski spol ; (za puder) houppette ženski spol

čòp¹ (čôpa) m ciuffo, ciocca

čòp² (čôpa) m (cof) nappa; fiocco
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
lov. gamsov čop barba di camoscio
arhit. (strešni) čop padiglione (del tetto)

čòp čopa m
1. čuperak: povezati lase v čop
2. ćuba, kukma: kokoš s -om
3. kićanka: kapa s -om
4. gamsov čop čuperak, kitica brade divljeg jarca

čòp (las) copete m ; tupé m

čòp čôpa m., чуб -а ч., ви́хор -хра ч.

čòp -a m
1. şuviţă, smoc, moţ
2. ciucure, canaf

aigrette [ɛgrɛt] féminin bela čaplja; čop, perjanica; diamantna, biserna broša

aigrette du paon pavov čop
turban masculin à aigrette turban s perjanico

arbuscula -ae, f (demin. arbōs)

1. drevesce: Varr., Col., Plin., Plin. iun., Fr.

2. pren.
a) arbuscula crinīta čop na pavovi glavi: Plin.
b) arbusculae drevesca s kolesi za pomikanje oblegal: Vitr. — Kot nom. propr. Arbuscula -ae, f Arbuskula, ime rim. osvobojenk, poseb. mimične igralke v Ciceronovem času: Ci. ep., H.

borla ženski spol čop; blazinica za pudranje

tomar la borla (fig) promovirati za doktorja
borlas pl (rast) marjetica

bouffette [bufɛt] féminin čop (na konjski opravi)

casoar [kazɔar] masculin kazuar (vrsta noja); militaire perjanica, čop

cespuglio m (pl. -gli)

1. grm

2. pren. čop, šop las

chignon tujka franc. m invar. čop (las)

cinciglio m (pl. -gli) čop (na vojaških uniformah)

ciōcca f šop, čop; skupek:
ciocca di capelli šop las
a ciocche pren. na kupe

cirrus -ī, m

1. naravni koder, nav. pl. cirrī kodri, kodrasti lasje: Varr. ap. Non., Mart., P. Veg.; poseb. cirrus Iuv. ali cirri Tert. v kolobar zviti čopi las (na glavah Germanov); konjska griva na čelu, čop: P. Veg.

2. pren.
a) pernati čop na glavah ptičev: Plin.
b) cirri lovke mnogonožcev: Plin.
c) cirri kodrava rastl. vlakna: Plin.
č) cirri resice na oblačilih: Ph.

ciúf

I. -uri n čop

II. -i m čuk