-
častnišk|i (-a, -o) Offizier- (uniforma die Offizieruniform)
-
částniški (-a -o) adj. voj. (oficirski) di, da ufficiale; degli ufficiali:
častniška uniforma uniforme, divisa di ufficiale
častniška menza mensa ufficiali
častniška obednica (v voj. mornarici) quadrato
častniški zbor ufficialità
-
částniški -a -o oficirski: -a uniforma
-
částniški de oficial(es)
častniški čin grado m de oficial
častniški kazino comedor m de oficiales
častniški korpus cuerpo m de oficiales
častniška šola escuela f militar
častniški sluga asistente m (del oficial)
častniški aspirant aspirante m a oficial; cadete m
-
částniški prid., офіце́рський прикм.
-
částniškí
částniškí klub (kazino, sluga) officers' club (mess, batman ali orderly)
částniška kariera officer's career
částniško šolanje officers' training
-
čȁsnīčkī -ā -ō
1. dostojanstveniški, funkcionarski
2. častniški, oficirski: -a menza, trpezarija, blagovaonica
-
Offizier- oficirski, častniški
-
офицерский častniški
-
офіце́рський прикм., částniški prid.
-
asistente moški spol pomočnik; strežnik; častniški sluga
los asistentes navzoči
-
bȕrš m, mn. bȕrševi (n. Bursche)
1. burš, nekdaj član nemškega študentskega društva: demonstracije bečkih burševa
2. nizko pog. častniški sluga
-
cacula -ae, m vojaški, častniški strežaj: Pl.
-
charger2 [čá:džə] samostalnik
vojska častniški konj; tožitelj
-
commission1 [kəmíšən] samostalnik
komisija, nalog, določba, naloga; pooblastilo; častniški čin; provizija; zagrešitev
in commission pooblaščen; uporaben; za službo (plovbo) sposoben
out of commission neraben, za službo nesposoben
to sell on commission prodajati v komisiji
to get a commission postati častnik
vojska to resign one's commission podati ostavko
to put in commission dati (ladjo) v promet
to put out of commission vzeti (ladjo) iz prometa
to discharge a commission izvršiti nalog
to give a commission for s.th. naročiti kaj
-
čȁsnīštvo s
1. dostojanstveniki, predsedstvo: časništvo kongresa
2. častništvo, častniški zbor
-
oficialidad ženski spol uradni značaj; častniški zbor
-
ordonnance [ɔrdɔnɑ̃s] féminin odredba, odlok, ukaz; razporeditev; médecine recept, zdravniški predpis, navodilo; častniški sluga; juridique sklep
costume masculin d'ordonnance službena obleka
officier d'ordonnance adjutant
ordonnance (de paiement) plačilni nalog
ordonnance de prise de corps, de séquestre zaporni ukaz
ordonnance provisoire začasna odredba
avoir un (ali une) ordonnance imeti ordonanca (častniškega slugo)
laisser son ordonnance chez le pharmacien pustiti svoj recept pri lekarnarju
rendre une ordonnance izdati odredbo
-
pósīlnī -ōga m (rus.) zastar. častniški sluga
-
slùžāk -áka m častniški sluga