Franja

epsk|i [é] (-a, -o) episch
epsko gledališče episches Theater

ȇpskī -ā -ō epski: -a pjesma -a borba

épski epic

épski pesnik epic poet
épskka pesnitev epic poem
épskko pesništvo epic poetry

épski épique

épski (-a -o) adj. lit. epico:
epska pesnitev poesia epica, poema epico
epsko gledališče teatro epico

épski -a -o epski: -a širina

épski épico

épski prid., епі́чний прикм.

épski -a -o prid. epic

epic¹ [épik] pridevnik
epski, junaški

epic achievements junaška dela
epic laughter homerski smeh

épic -ă (-i, -e) adj. epski
□ poezie epică ep

epical [épikəl] pridevnik (epically prislov)
epski, epičen, pripoveden

ēpico

A) agg. (m pl. -ci) agg. lit. epski; pren. junaški

B) m epik

épico epski; herojski, silen, velikanski

épico m epik, (epski pesnik)
poema épico epska pesnitev

épique [epik] adjectif epski; junaški

poème masculin épique epska pesnitev, junaška pesem; figuré izreden
aventure féminin épique izredna pustolovščina, dogodivščina

episch epski

heroic¹ [hiróuik] pridevnik (heroically prislov)
junaški; zanosen (jezik); epski; nabuhel (stil, govor)
medicina drastičen

the heroic age junaško grško obdobje
heroic couplet epski distih
heroic verse grški in latinski heksameter; angleški jambski pentameter; francoski aleksandrinec

heroico junaški; epski; zelo močno učinkujoč (zdravilo)

verso heroico enajsterec (v španski poeziji)
la heroica villa vzdevek za mesto Madrid

Maeonēs -um, m (Μαίονες) Meón(ij)ci prebivalci lidijske pokrajine Meonije, pesn. = Lídijci: Cl. — Od tod adj. Maeonius 3 (Μαιόνιος)

1. meón(ij)ski, lídijski: rex V., ripa (reka Paktol ali Kaistros) O., senex ali vates (= Homer; prim. Maeonidēs) O.; od tod = Homerjev, homerski, sploh epski, junaški: carmen O., H., pes, chartae O., heroides Pr. od Homerja opevane.

2. etrúr(ij)ski, etrúščanski: nautae O.; subst. Maeonii -ōrum, m Meónijci = Etrúr(ij)ci, Etruščáni: Sil.

3. azijski: ora Sil. ob Joniji. Subst.

1. Maeonia -ae, f (Μαιονία) Meónija, lidijska pokrajina; meton. (poseb. pesn.)
a) = Lídija: O., Plin.
b) = Etrúrija (ki so jo baje naselili lidijski Meon(ij)ci): V.

2. Maeonidēs -ae, m (Μαιονίδης) Meón(ij)ec
a) = Lidijec, poseb. = Homer, ker se je baje rodil v Kolofonu ali Smirni: O., Mart.
b) Etrúr(ij)ec, Etruščán: V., Maeonidum tellus (= Etrurija) Sil. Maeonis -idis, f (Μαιονίς) Meón(ij)ka = Lídijka: O. (o Arahni in Omfali).

pripovéden -dna -o pripovjedni (-ved-), epski: -o pesništvo