Franja

astm|a ženski spol (-e …) medicina das Asthma (srčna Herzasthma)
napad astme der Asthmaanfall
imeti astmo an Asthma leiden

àstma ž (gr. asthma) med. astma, naduha, težka sapa: bolesnik se guši od -e

astma samostalnik
(bolezen) ▸ asztmaNekatere genske različice lahko povzročajo astmo le v kombinaciji z izpostavljenostjo določenim okoljskim dejavnikom. ▸ Egyes genetikai variánsok csak bizonyos környezeti tényezőknek való kitettséggel együtt okozhatnak asztmát.
Družinska anamneza je dejavnik tveganja za razvoj astme, saj pri tem sodeluje veliko različnih genov. ▸ A családi kórtörténet az asztma kialakulásának kockázati tényezője, amiben számos különböző gén játszik szerepet.
Prognoza astme je običajno dobra, še posebej pri otrocih z blago obliko bolezni. ▸ Az asztma prognózisa általában jó, különösen a betegség enyhe formájával küzdő gyermekek esetében.
Stopnja obolevnosti z astmo se je od 60. let prejšnjega stoletja do leta 2008 po svetu znatno povečala, v 70. letih pa so bolezen prepoznali kot velik javnozdravstveni problem. ▸ Az asztma előfordulási aránya az 1960-as évektől 2008-ig világszerte jelentősen nőtt, és a betegséget az 1970-es években jelentős közegészségügyi problémaként ismerték el.
Kot otrok je imel tudi astmo. ▸ Gyermekkorában asztmás volt.
Določena zdravila za astmo so v grobem razvrščena v kategorijo hitro delujočih in kategorijo dolgo delujočih. ▸ Egyes asztmagyógyszerek nagyjából gyors hatású és hosszú hatású kategóriákba sorolhatók.
Povezane iztočnice: alergijska astma, nealergijska astma, bronhialna astma

ástma medicina asthma

ona ima ástmo she is ill with asthma; pogovorno she's got asthma

ástma asthme moški spol

bronhialna astma asthme bronchique
srčna astma asthme cardiaque

ástma (-e) f med. (naduha) asma:
bronhialna astma asma bronchiale, asma
srčna astma asma cardiaco

ástma ž (gr. ásthma) astma, sipnja

ástma med asma f

ástma -e ž., а́стма -и ж., заду́ха -и ж., я́ду́ха -и ж.

ástma -e ž astm, astmă

ástmă n astma

а́стма -и ж., ástma -e ž., nadúha -e ž.

alergijska astma stalna zveza
medicina (oblika astme) ▸ allergiás asztma

bronhialna astma stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ bronchiális asztma

nealergijska astma stalna zveza
medicina (oblika astme) ▸ nem allergiás asztma

poklicna astma stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ foglalkozási asztma

srčna astma ženski spol medicina das Herzasthma

srčna astma stalna zveza
medicina (bolezensko stanje) ▸ szívasztma

asma f med. naduha, astma

asma ženski spol astma, naduha