Franja

aktiv moški spol (-a …) lingv. das Aktiv, die Tätigkeitsform

aktiv moški spol (-a …) das Aktiv; strokovni: die Arbeitsgruppe; komunisti: die Parteigruppe

aktív¹ working group

aktív groupement moški spol d'activistes, militants moški spol množine de base, cadres moški spol množine actifs; réunion ženski spol des militants de base

aktív (-a) m (delovna skupina) attivo

aktív m aktiv, radna grupa u organizaciji

aktív (delovna skupina) grupo m de personas activas (ali en servicio activo)

aktív -a m., акти́в -у ч.

áktiv² gramatika active voice

áktiv gramatikalno actif moški spol , voix ženski spol active

áktiv (-a) m lingv. (tvornik) attivo

áktiv m (lat. activus) aktiv, aktivno glagolsko stanje

áktiv gram activo m , voz f activa

aktiv|en (-na, -no) aktiv; za človeka: aktiv, agil, antriebsstark; za snovi ipd.: aktiv, wirksam; Aktiv- (sestav der Aktivbestand, oglje die Aktivkohle); tehnika, medicina -aktiv (kapilarno kapillaraktiv, lasersko laseraktiv, površinsko oberflächenaktiv)
aktivna skupina kemija die Wirkgruppe
aktivna služba aktiver Dienst
aktivne časovne razmejitve Rechnungsabgrenzungsposten množina
aktivni športnik der Aktive
aktivna športnica die Aktive
biti aktiven aktiv sein
biti poklicno aktiven erwerbstätig sein

dejav|en (-na, -no) aktiv; tätig; (živahno delujoč) rege; kršitev ipd.: positiv (pogodbe : positive Vertragsverletzung); dejavno podpirati ipd.: tatkräftig
biti dejaven tätig sein, sich betätigen (kot als), tehnika in Tätigkeit sein
religija dejavna ljubezen tätige Liebe
dejavno kesanje tätige Reue

tvornik [ó] moški spol (-a …) slovnično: das Aktiv

aktiv|en (-na, -no) slovnično: aktivisch, Aktiv-

aktivna tuberkuloza stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ aktív tuberkulózis

aktivna volilna pravica stalna zveza
v političnem kontekstu (pravica voliti) ▸ aktív szavazati jog

aktivn|i (-a, -o) ➞ → aktiven; Aktiv- (legitimacija pravo die Aktivlegitimation)