Franja

dò predl., по прийм., до прийм.

до прийм., dò predl., k predl.

k predl., до прийм.

по прийм., pò predl., dò predl.

zasídran prid., прив'я́заний до якора прикм.

дожива́ти -ва́ю недок., živéti dò -ím dò nedov.

дотепе́р присл., do zdàj prisl.

недовари́ти -рю́ док., nê skúhati do kônca - -am - - dov.

недоїда́ти -да́ю недок., nê jésti do kônca nê jém - - nedov., trpéti lákoto -ím - nedov.

недої́сти -ї́м док., nê pojésti do kônca nê -jém - - nedov.

перепочива́ти -ва́ю недок., prihájati do sápe -am - - nedov.

jésti jém nedov., ї́сти їм недок., з’їда́ти -да́ю недок., наїда́ти -да́ю недок., заїда́ти -да́ю недок.

• nê jésti do kônca недоїда́ти

pojésti -jém dov., з’ї́сти з’ї́м док., пої́сти пої́м док., заї́сти -ї́м док.

• nê pojésti do kônca недої́сти

poštèv neskl. m., раху́нок -нку ч.

• jemáti/vzéti v poštèv бра́ти/взя́ти до ува́ги, бра́ти/взя́ти в раху́нок

sápa -e ž., по́дих -у ч.

• prihájati do sápe перепочива́ти

skúhati -am dov., звари́ти -рю́ док., зготува́ти -ту́ю док.

• nê skúhati do kônca недовари́ти

zdàj prisl., тепе́р присл.

• do zdàj дотепе́р
• od zdàj відни́ні, відтепе́р

živéti -ím nedov., жи́ти живу́ недок.

• živéti dò дожива́ти

прив’я́заний прикм., privézan prid.

• прив'я́заний до якора zasídran

ува́га¹ -и ж., pozórnost -i ž.

• бра́ти/взя́ти до ува́ги jemáti/vzéti v poštèv