Franja

pométati -am nedov., заміта́ти -та́ю недок., зміта́ти -та́ю недок., підміта́ти -та́ю недок.

• pométati na kùp згріба́ти

primér -a m., при́клад -у ч.

• na prímer напри́клад

skodélica -e ž., ча́шка -и ж., горня́тко -а с.

• skodélica na téhtnici ша́лька

skrivàj prisl., по́тай присл., по́тайки присл., тає́мно присл.

• na skrivàj потає́мно

slépo prisl., слі́по присл.

• na slépo навмання́

smŕt -i ž., смерть -і ж.

• obsójenec na smŕt сме́ртник

stopíti¹ stópim dov., ступи́ти ступлю́ док.

• stopíti na čêlo очо́лити
• stopíti kàm сходи́ти

vpríčo predl., при прийм.

• vpríčo kóga на оча́х у кого́, при кому́сь

vstáviti -im dov., вста́вити -влю док., врі́зати врі́жу док.

• vstáviti na sílo ввігна́ти

zúnaj prisl., надво́рі присл.

• na zúnaj зо́вні
• od zúnaj ззо́вні

ви́бити -б’ю док., izbíti -bíjem dov.

• ви́бити на ка́мені vklesáti

видання́ -я́ с., možítev -tve ž.

• на виданні́ gódna za možítev

граве́р -а ч., gravêr -ja m.

• граве́р на де́реві lesorézec

гравю́ра -и ж., gravúra -e ž.

• гравю́ра на де́реві lesoréz

ката́тися -та́юся недок., vozíti se vózim se nedov.

• ката́тися на па́русній ло́дці jádrati
• ката́тися на ли́жах smúčati se

ли́жі лиж мн., smučí -í m. mn.

• їзда́ на ли́жах smúčanje, smúka
• ката́ння на ли́жах smúčanje

о́ко -а с., okó očésa s.

• на оча́х у кого́ vpríčo kóga

пе́нсія -ї ж., pôkoj -ója m., pokojnína -e ž.

• відпра́вити на пе́нсію upokojíti
• ви́йти на пе́нсію upokojíti se
• ви́хід на пе́нсію upokojítev
• бу́ти на пе́нсії upokojèn

пода́ток -тку ч., dávek -vka m., dávščina -e ž.

• прибутко́вий пода́ток dohodnína
• подохі́дний пода́ток dohodnína
• пода́ток на до́дану ва́ртість dávek na dodáno vrédnost

поміня́ти -ня́ю док., zaménjati -am dov.

• поміня́ти на гро́ші unóvčiti