Franja

zjútraj pril. ujutru, ujutro, izjutra: danes zjutraj
jutros; včeraj zjutraj
juče ujutru; zgodaj zjutraj
rano ujutru

ȉzjutra prisl. zjutraj: ona ustaje rano izjutra; mnogi vole ležati izjutra; izjutra se dan poznaje po jutru se dan pozna

jȕtrom prisl. zjutraj: šarac vuče tramvaj jutrom i večerom

ȍbjutro, ȍbjutru prisl. zjutraj

ȕjutro, ȕjutru prisl. zjutraj: da noćimo ovdje, pa ćemo ujutro poraniti

bùdionīk m
1. budilo, v pravoslavnem samostanu deska, po kateri zjutraj ropotajo, da se zbude menihi
2. sirena: sirenu koja objavljuje uzbunu okrstili su budionikom

jȕtrōs prisl. davi, danes zjutraj: jutros je stigao kući

pȍlažāj m obisk na božični dan zjutraj

sèfte -eta s (t. seftah, ar.)
1. začetek dela
2. prvi jutranji izkupiček v trgovini
3. prvi kupec zjutraj

seftèdžija m prvi kupec zjutraj

seftelèisati -išēm, seftèisati -išēm narediti prvo kupčijo zjutraj

zàrana prisl. zgodaj zjutraj

nàpredan -dna -o (ijek., ek.)
1. napreden: -a zemlja; napredan političar, pokret, duh; Napredna stranka u Srbiji; za jutra je svaka rabota naprednija zjutraj se vsako delo bolje odseda
2. dobro razvit, zdrav: -o dijete, -a loza

òmrcati -čēm biti ob mraku: u čemu omrče, u tome osviće v obleki, v kateri je zvečer, je tudi zjutraj

rânī -ā -ō rani, zgodnji: rani krompir, krumpir; -o voće; od -oga jutra do mrkloga mraka; u -oj mladosti; za -a jutra zgodaj zjutraj

strúniti strûnīm
I.
1. otresti: struniti jabuke, kruške; struniti rosu sa srca zjutraj na tešče malenkost založiti
2. pokvariti si: struniti želudac
II. struniti se
1. pasti, spustiti se dol: mašio se rukom guste brade, koja mu se strunila do zlatne đečerme
2. podreti se, zrušiti se: zatreperi duša moja i osetim da se u njoj nešto strunilo
3. dobiti bolečine, krče v trebuhu od prenapora pri hoji, nošenju bremena
4. dial. pobesneti, ponoreti

tȑljnuti -nēm podrgniti: trljnuo je dinar po naobrijanom licu; tako čini seoski dućandžija kad pazar sefteiše ko zjutraj spravi prvi izkupiček