Franja

zgódaj pril. rano: zgodaj zjutraj
rano ujutru; zgodaj vstati
rano se dići, uraniti

ȉzrana prisl.
1. zgodaj: izrana ustati, večerati; oni legoše izrana
2. zgodaj, v začetku: samoljublje valja goniti izrana
3. od jutra: dobar dan poznaje se izrana

rȁno prisl.
1. zgodaj, rano: rano ujutru je otišao; rano u proljeće
2. prezgodaj: rano se vratio sa puta, nismo ga još očekivali; još je rano za ručak; rano se udala, ima tek 18 godina

dòraniti -īm zgodaj priti: veoma si doranro

ìzraniti -īm zgodaj vstati

pòdraniti -īm zgodaj vstati: podraniti na vodu, na posao; Miona zorom podrani na njivu da užanje koji snop više

podranjívati -rànjujēm zgodaj vstajati

pòraniti -īm zgodaj vstati: poranio Kraljeviću Marko

pȍrano prisl. precej zgodaj, dokaj zgodaj: ona porano polazi na posao

pròzōrkinja ž zgodnjica, ženska, ki zgodaj vstaja

rȁnilac -ioca m zgodnjik, kdor zgodaj vstaja: ne boji se lisica večernjeg hvalioca, već jutarnjeg -ioca

rȁnilica ž zgodnjica, ženska, ki zgodaj vstaja

rȁniti -īm zgodaj vstajati: tko rano rani, dvije sreće grabi

rȁnobūdnica ž, ranorȁnilica ž zgodnjica, ženska, ki zgodaj vstaja

rȁnobūdnīk m, ranorȁnilac -ioca m, ranoùstalac -aoca m, zgodnjik, kdor zgodaj vstaja

ùraniti -īm
1. zgodaj vstati: uranila Kosovka djevojka, uranila rano u nedjelju, u nedjelju prije jarka sunca
2. zgodaj priti: jesen je ove godine uranila

ùrānkinja ž ženska, ki zgodaj vstaja

ùstalac -aoca m
1. zgodnjik, kdor zgodaj vstaja
2. marljiv, delaven človek

ùstalica ž
1. zgodnjica, ženska, ki zgodaj vstaja
2. marljiva, delavna ženska

zàrana prisl. zgodaj zjutraj