Franja

zgȍda ž
1. dogodek, dogodivščina: ljubavna zgoda
2. priložnost: čekati, uhvatiti, pružiti -u; doći prvom -om priti ob prvi priložnosti; drugom -om
3. donijeli su raznog prstenja, igala, čioda i svake zgode što kujundžije imaju na prodaju prinesli so raznih prstanov, igel, bucik, in vse sorte blaga, ki ga zlatarji prodajajo
4. od -e do e- prisl. tu pa tam; -e i nezgode vsakovrstni, vse sorte doživljaji

zgóda ž zgoda, prigoda

prigóda ž i prigodba ž prigoda, zgoda, pustolovina, avantura: zgodbe in -e

prilóžnost ž prilika, prigoda, zgoda, povoljan trenutak: ob tej -i
tom prilikom; priložnost za nakup, za ples; zamuditi lepo priložnost, dati komu priložnost, da popravi napako

stórija ž (lat. historia) razg. storija, priča, događaj, zgoda: ljubezenska storija; pripovedovati dolgo -o

zgódba ž zgoda, prigoda, događaj, priča: zgodba o strahovih
priča o avetima

šánsa ž (fr. chance) šansa, vjerojatnost (ver-) uspjeha (-pe-), dobra prilika, prava zgoda: to je tvoja zadnja šansa; ima slabe -e
nema izgleda na uspjeh (-peh)