Franja

zèmlja ž, daj. zȅmlji, tož. zȅmlju, mn. zȅmlje zemálja
1. zemlja: ležati na -i; sravniti sa -om zravnati z zemljo; tresnuti o -u treščiti ob tla; gori mu zemlja pod nogama; zbrisati što s lica -e; zemljo, otvori se te progutaj sve zabušante; nalaziti se iza trideset zemalja nahajati se nekje zelo daleč, v deveti deželi; ispod -e raditi protiv koga zahrbtno rovariti proti komu; nestao je kao da ga je zemlja progutala; čardak ni na nebu ni na -i; sastaviti koga s crnom -om podreti koga na tla; laka mu domaća zemlja!; ničija zemlja nikogaršnja zemlja, dežela
2. kretanje Zemlje oko Sunca, Ognjena zemlja
3. dežela, pokrajina: -e u razvoju; obećana = obetovana -; istjerati koga iz -e; nacizam i fašizam su htjeli za vječita vremena porobiti našu -u
4. prst: masna zemlja; porculanska, porcelanska zemlja; pjeskovita zemlja
5. zemlja, zemljišče: općinska, opštinska zemlja; zadružna zemlja

zêmlja ž, gen. mn. zemelj zemlja: črna, orna, rodovitna zemlja
pitoma zemlja, plodna zemlja; koliko -e imaš; obdelovati -o
obrađivati zemlju; biti pod -o
biti mrtav; spraviti koga pod -o
otjerati (-ter-) koga u grob; nikogaršnja zemlja
ničija zemlja; Zemlja se vrti okoli svoje osi; Nova zemlja

bȁština ž
1. očetna zemlja, hiša
2. posestvo, zemlja
3. vrt, njiva, travnik
4. domači kraj, domačija
5. dediščina

bȅgovstvo s begovstvo, begovsko dostojanstvo, begovska čast, zemlja

čìtluk m (t. čiftlik)
1. zemlja, ki jo gospod izroči tlačanom v obdelavo
2. tlačansko naselje

dežêla ž
1. zemlja: domača, tuja dežela; daljne, neznane -e; dežela tisočerih jezer
Finska; dežela vzhajajočega sonca
Japan; -e v razvoju; Proletarci vseh dežel, združite se; obljubljena dežela
obećana zemlja; jutrove -e
Levant
2. živeti na -i
živjeti na selu; priti z -e v mesto
doći sa sela u grad; iti v krtovo -o
umrijeti (-re-)

duhànīšte s, duvànīšte s tobačni nasad, prostor, zemlja, kjer je bil posajen tobak

đèruša ž apnenčasta prst, zemlja

grúda ž
1. grumen, grudva, gruda, gvalja: tolči -e na njivi; gruda suhega zlata; gruda sira, masla
2. zemlja, gruda: rodna gruda; biti pod -o
biti mrtav; spraviti koga pod -o
zadati kome smrt

grȕnt m (srvn. grunt) pog. grunt, zemlja, kmetija

lȁzina ž, làzina ž
1. laz: kopati, orati -u
2. zemlja, ki jo pri oranju plug preskoči

melína ž
1. sipina, osulina sitnog kamenja, pijeska (pes-)
2. strmenita neplodna padina, zemlja

mírija ž (t. miri, perz.)
1. zastar. davek, dajatev
2. zemlja, ki jo je država dajala v dedni užitek

nèrotkinja ž
1. nerodovitnica: žena mu je nerotkinja, pa su ostali bez poroda
2. nerodovitna žival, zemlja, jalovica

òplaza ž, òplazina ž, òplazak -ska m zemlja, ki jo pri oranju plug preskoči

pòtkućnica ž zemlja, svet okoli hiše, pod hišo

pŕst -í ž zemlja: gnojiti, rahljati prst; rodovitna prst
pitoma zemlja; gozdna prst
šumska zemlja

svét -a m, mn. svetovi -ov
1. svijet, svet: to sta dva -a = dva svetova
to su dva svijeta; širni, zvezdni svet
širni zvjezdani svijet; vesoljni svet
svemir, vasiona; vidni svet
pojavni svijet; rastlinski svet
biljni svijet; živalski svet
životinjski svijet; notranji svet
unutrašnji svijet; pravljični svet
svijet bajki; sanjski svet
svijet snova; omikani svet
kulturni, obrazovani svijet; umetnost antičnega sveta
umjetnost antičkog svijeta; živeti v svetu lepote; tako je prav za ta in za oni svet
tako je pravilno za ovaj i za onaj svijet; idejni svet Andrićevih romanov; odkar svet stoji
otkako svijet postoji, otkako je svijet postao; od vseh koncev -a
sa sviju strana svijeta; kaj takega še svet ni videl
tako nešto svijet još nije vidio; spremeniti lice -a
promijeniti lice svijeta; narobe svet
naopako svijet; pozabiti na ves svet
zaboraviti na sve na svijetu; okno v svet
prozor u svijet; mladini je odprt ves svet
omladini je otvoren čitav svijet
2. svijet, svet, zemljište, teren, zemlja: peščen svet
pjeskovita zemlja; gorat svet
brdovit teren; občinski svet
općinsko, opštinsko zemljište
3. svijet, svet, tuđina: iti v svet
ići u bijeli svijet
4. ljudi, svijet, svet: prišlo je dosti -a
zgrnulo se mnogo svijeta; z vsem -om sprt
sa čitavim svijetom zavađen, u zavadi; mladi, ženski svet; lahkoživi svet
bonvivanski svijet
5. zagledati luč -a v Splitu
roditi se u Splitu; spraviti koga s -a
maknuti, ukloniti koga sa svijeta; poslati koga na drugi svet
slati koga na drugi svijet; skleniti s svetom
svršiti sa svijetom; za nič na svetu nočem tega
ni za što na svijetu neću to; na svetu tak je kot oče
pljunuti je otac; konec -a
smak svijeta; Stari, Novi svet

tlá tal (l ili u) s mn.
1. tlo, mn.
tla tala tlima: peščena, glinasta, rodovitna tla; biti na svojih tleh
biti na svome tlu, na svojoj zemlji; izgubljati tla pod nogami
gubiti tlo pod nogama; spodmikajo se mu tla pod nogami
izmiče mu se tlo ispod nogu; pasti na tla
pasti na tlo, na zemlju; vzdigniti s tal
dići sa tla
2. zemlja, zemljište: ob tla tiščati
pritiskivati na zemlju; tla mu gore pod nogami
zemlja mu gori pod nogama; na tla podreti
na zemlju oboriti; rasti pri tleh
rasti pri zemlji
3. pod, patos: parketna, ladijska; najti tla med ljudstvom
naći oslonac u narodu

tòprak m (t. toprak)
1. zemljišče, zemlja
2. domače ognjišče, dom, domačija, domovina