Franja

zdàj pril. sad, sada: zdaj res ni čas za to; zdaj takoj
sad odmah; zdaj pa zdaj
pokoji put, s vremena na vrijeme; zdaj tu zdaj tam
čas ovdje čas ondje; od zdaj naprej
od sada naprijed, napred; za zdaj
za sada; zdajci
sad smjesta (sme-); zdajle
sada, ovoga trenutka

đȁ prisl. (t. gâh) sedaj, zdaj: gazda jednako psuje, đa Simu đa kmeta

đȁh prisl. (t. gâh) sedaj, zdaj: đah joj malo odahne, a đah ne može ni dihnuti

sȁd, sàdā prisl. sedaj, zdaj: sad ili nikad; ne znam kud je nestao, sad je bio ovdje; ona će sad na doći zdaj zdaj bo prisla; sad smjesta može banuti među nas zdajci lahko plane med nas

sàde, sadéka prisl. dial. sedaj, zdaj

čȁsomicē prisl. zdaj pa zdaj, včasih: lice joj se žarilo, oči časomice sijevale

dòsad, dòsada, do sàda prisl. doslej, do zdaj: tako je to dosad bilo

òdsad, òdsadā prisl. odslej, od zdaj

òdsele prisl. dial. odslej, od sedaj, od zdaj

âmo prisl. sem, semkaj: dođi amo; sad amo sad tamo zdaj sem zdaj tja; ȃmo-tȁmo sem ter tja; ȃmote (pridite) semkaj

mȃh mâha m, mest. u máhu, mn. máhovi
1. mah, zamah: odbijati -ove
2. trenutek, mah: u prvi mah nitko, niko nije znao
3. krat: u tri -a sam pokušao; tamo sam bio u dva -a
4. davati -a spodbujati; na -ove od časa do časa; vjetar duva na -ove veter piha sunkovito, zdaj pa zdaj; uzeti -a razširiti se, prevladati; na sav mah z vso silo

naprèskok prisl. (ijek., ek.) preskakujoč: pričati nešto napreskok; zima uhvati bolesnika napreskok mrzlica zdaj pa zdaj stresa bolnika

onákō prisl.
1. tako: ovo pitanje nije onako jednostavno
2. kar tako: to ti neće onako proći
3. ti si i onako bolestan ti si tako ali tako bolan
4. sad ovako, sad onako zdaj tako, zdaj drugače

pâd m, mest. u pádu, mn. pȁdovi in pádovi
1. fiz. pad: slobodni pad prosti pad
2. padec: pad vlade, valute, dionica, deonica, temperature, cijene robi
3. padec, nagib: pad zemljišta, rijeke
4. šport. padec: skok s -om
5. konec, propad: Venecija je zadržala Dalmaciju sve do svoga -a
6. med. zdrk: pad maternice, materice; naherio se kao drvo u -u nagnil se je kot drevo, ko pada; kuća je več sklona -u hiša se bo zdaj zdaj podrla; moralno je ubijen poslije -a na ispitu moralno je uničen, odkar je padel pri izpitu

svȁkī -ā -ō vsak: svaki da pokupi svoje stvari, pa da idemo; ovaj podmukli tip spreman je na -u gadost; ljudi od -e ruke različni ljudje; -a ti čast vsa čast ti; -o dobro vse dobro ti želim; -o malo = o toliko vsake toliko, zdaj pa zdaj