-
vŕšiti vŕšīm vršiti, mlatiti: vršiti žito, ječam, proso, gl. tudi vrijeći, vreći vršem
-
vŕšiti vr̂šīm
I.
1. opravljati: vršiti službu; on svoje poslove vrši na zadovoljstvo čitavog društva: popis stanovništva vrše posebni popisivači; vršiti eksperimente na bolesnicima; vršiti veliku, malu nuždu
2. vršiti pritisak pritiskati; vršiti dužnost direktora nadomestovati direktorja, opravljati ravnateljske posle; vršiti nadzor nadzorovati
II. vršiti se dogajati se, goditi se: to se vrši pred očima naroda; neka se vrši sudbina naj se zgodi, kar je namenjeno
-
vršíti -im, vrši -ite, vršil -a vršiti, obavljati: vršiti svojo dolžnost; on v redu vrši funkcijo tajnika; seja se bo vršila v mali dvorani
sjednica (se-) će se vršiti, držati u maloj dvorani
-
vršíti -ím, vrši -ite, vršil -a vršiti, vrijeći, vreći, vrći: žito so vršili s konji
žito su vršili konjima
-
fungírati -am (lat. fungi) fungirati, vršiti, obavljati funkciju
-
méti manem
1. trti, trljati: meti oči; od veselja si meti roke
2. vrijeći, vreći, vrći, vršiti: meti proso
-
oprávljati -am
1. raditi, činiti, obavljati, vršiti
2. opravljati živino namirivati stoku
3. opravljati spoved ispovijedati se, ispovedati se
4. ogovarati, opadati, klevetati, panjkati: opravljati sosede, sodelavce
-
oskrbováti -ujem
1. opskrbljivati, snabdijevati, snabdevati: oskrbovati koga s kruhom
2. njegovati (ne-), zbrinjavati: oskrbovati bolnika na domu
3. voditi brigu o čemu: cestar oskrbuje cesto
4. voditi, vršiti: oskrbovati promet s tujino, gospodinjska dela
5. dobavljati: oskrbovati komu potrebno blago
-
vrijèći vŕšēm, vŕsijāh -āše in vŕšāh -āše, vr̂hao vŕhla, vŕšen -a (ijek.), vréći in vŕći vŕšēm (ek.) vršiti, mlatiti: vrijeći žito, pšenicu; vrijeći mašinom vršalicom, mlaćenjem; vrijeći žito pomoću konja, volova koji gaze žito
-
eksperimentírati -am eksperimentirati, vršiti opite, oglede
-
junakováti -újem junakovati, vršiti junačka djela, dela
-
odcéjati -am
I.
1. ocjeđivati, oceđivati: odcejati testenine
II. odcejati se
1. ocjeđivati se: voda se počasi odceja
2. vulg. vršiti malu nuždu: za vsakim grmom se odceja
-
onečéjati -am
I. prljati, kaljati, poganiti
II. onečejati se ekspr. vršiti veliku nuždu: onečejati se za grmom
-
pastirováti -újem pastirovati, vršiti pastirsko dužnost
-
poslováti -újem poslovati, vršiti poslove, baviti se poslom
-
potékati -am
1. proisticati, voditi podrijetlo, porijeklo, poreklo: on poteka iz kmečke družine
2. isticati, približavati se kraju: dopust mi že poteka
3. razvijati se: bolezen poteka normalno
4. odvijati se, vršiti se: volitve potekajo v redu
-
poučeváti -újem
1. poučavati, obučavati: poučevati koga v čem, o čem
2. upućivati: mati poučuje hčer, kako se naj vede v družbi
3. vršiti nastavu: sestra poučuje letos v drugem razredu
-
pregledováti -újem
1. pregledati, vršiti preglede
2. vršiti smotru: pregledovati čete
3. provjeravati: pregledovati poročila
4. pregledati, previđati, propuštati: pregledovati ljudem napake
-
presnávljati -am mijenjati tvar, menjati materiju, vršiti promjenu (-men-) tvari, materije
-
prestópati -am
I.
1. prelaziti: prestopati državno mejo, iz avtobusa na vlak; nekateri prestopajo na druge fakultete
2. prekoračivati: prestopati ovire, luže na tleh
3. prestupati, vršiti prestupe, prekršaje: prestopati zakone
4. reka prestopa bregove
rijeka, reka poplavlja
II. prestopati se stojeći na mjestu (-mes-) oslanjati se čas na jednu čas na drugu nogu: nervozno se prestopati pred vrati