-
vòda ž, tož. vȍdu, mn. vȍde voda: voda za piće, za pranje; mineralna, ljekovita, krečna, burova, tekuća, morska, mirisna, kolonjska voda; zemlja je bogata -om; bura u čaši -e
-
vôda ž
1. voda: sladka, slana, trda, mehka, morska, rečna, težka, tekoča voda; talna voda
podzemna voda, podzemnica; živa voda
izvorska voda; pitna voda
pitka voda, pijaća voda; voda za pranje, za čaj; voda za kuho
voda za kuhanje, za kuvanje; tiha voda bregove dere
tiha voda brijeg roni, ispod tute trista ćute, ispod mire tri đavola vire; voda vre
voda ključa; voda upada
voda opada; voda narašča
voda nadolazi, raste; to je voda na tvoj nalin; voda mu teče v grlo
voda mu teče u grlo, dogorjelo (-re-) mu do nokata; moj up je šel po -i
moja je nada pala u vodu; živeti ob kruhu in -i živjeti
(-ve-) o kruhu i vodi; ni krop ni voda
nije ni jedno ni drugo; izlet je padel v -o
izlet je propao
2. voda, mokraća: voda se mu zapira
voda mu staje
-
žȕbor-vòda ž pesn. žuboreča voda
-
kàpčina ž kapnica, voda
-
mlȃkva ž
1. mlaka: od negdašnje -e načinilo se veliko jezero
2. voda, močvirje, ki pozimi ne zamrzne
-
ȍmaha ž, ȍmaja ž
1. voda, ki prši od mlinskega kolesa
2. etn. ob Jurjevem za umivanje prinesena voda
-
sjȅra ž (ijek.), sȅra ž (ek.)
1. umazanija na ovčji volni, voda, v kateri se je prala ovčja volna
2. mlezivo, prvo mleko stelne krave
-
stréšnica ž
1. šindra
2. krovna slama
3. voda, kišnica sa krova
-
vodùrina ž slabš. voda, neokusna, velika, slaba voda
-
ađijàzma ž (gr. hagiasma) blagoslovljena voda
-
apníca ž vapnena, krečna voda, krečno mlijeko, mleko: apnica za konzerviranje jajc
-
bàdnjara ž mlin, ki mu voda priteka skozi izvotlen ril
-
bélež m krečna voda, rastvoren kreč za premaz zidova: pripraviti si belež za stene
-
bìstrica ž
1. bistra voda, čisto žganje: bistrica voda; bistrica rakija
2. bistrina, bistrost, jasnost
3. sorta sliv
-
bístrica ž
1. bistrica, bistra rijeka, reka, bistar potok
2. bistra voda: prinesi vedro -e
-
bìstrīk -íka m
1. kraj v reki, kjer je voda bistra
2. kraj v močvirju, kjer ne raste trstičevje
-
bistrìna ž, bistròća ž
1. bistrina, jasnina, vedrina, dojemljivost
2. bistra voda
-
blátnica ž
1. blatna, močvarna voda
2. bot. voduška, Limosella aquatica
-
blatùšina ž močvirska, barska voda
-
blȉnja ž dial. nizek svet, kamor se voda steka s pobočja in na njem dalje časa ostane: orlu ste slomili krilo pa ga spustili u glib i u -u